Статьи в словаре Ефремовой
три
мн. нескл.
1. Оценка успеваемости учащегося по пятибалльной системе, обозначающаяся цифрой "3" и соответствующая оценке "удовлетворительно"; тройка.
три
числит.
1. Название числа, состоящего из 3 единиц.
// Такое количество единиц чего-либо
2. Название цифры, обозначающей такое число.