Статьи в словаре Ефремовой
ютиться
несов.
1. Располагаться, помещаться на небольшом пространстве.
2. Располагаться вплотную к чему-либо, вблизи кого-либо, чего-либо
3. Иметь пристанище, приют (обычно в тесном, небольшом помещении, в плохих условиях).
// Жить, обитать где-либо (обычно укромно, одиноко).