Статьи в словаре Ефремовой
коверкать
несов. перех.
1. Ломать, портить, резко нарушая форму предмета.
// Искажать, искривлять.
// перен. Нравственно уродовать, портить.
2. Неправильно представлять, ложно толковать (мысли, слова и т.п.); извращать.
// Произносить неправильно, с ошибками.