Статьи в словаре Ефремовой
мисс
ж. нескл.
1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке или незамужней женщине в англоязычных странах (обычно вместе с именем или фамилией).
2. разг. Воспитательница, гувернантка - обычно англичанка (в Российском государстве до 1917 г.).