Статьи в словаре Ефремовой
переправлять
несов. перех.
1. Перевозить, переводить и т.п. через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место.
2. Перевозить, переводить и т.п. кого-либо, что-либо откуда-либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности).
// Отправлять дальше, по другому адресу, кому-либо другому.
переправлять
несов. перех. разг.
1. Налаживать как следует, исправлять.
// Исправлять, устраняя ошибки, недостатки в письменном тексте, сочинении и т.п.
2. Устраняя ошибки, поправлять всё или многое.