Статьи в словаре Ефремовой
ай-я-яй
предикатив разг.
1. Возглас при выражении изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или, наоборот, неодобрения чего-либо, насмешки над кем-либо как действие.
2. Возглас при выражении неудовольствия или упрека как действие.