|
Глоссарий
- Access Control
Ограничение доступа к сетевым сферам. В контексте Apache обычно ограничение доступа к определенным URL The restriction of access to network realms. In an Apache context usually the restriction of access to certain URLs
См. также - Algorithm
Ограничение доступа к сетевым сферам. В контексте Apache обычно ограничение доступа к определенным URL The restriction of access to network realms. In an Apache context usually the restriction of access to certain URLs
См. также - APache eXtension Tool
Сценарий Perl, который помогает компилировать исходные коды module в динамические общие объекты ( DSO ) и помогает установить их на веб-сервере Apache A perl script that aids in compiling module sources into Dynamic Shared Objects ( DSO s) and helps install them in the Apache Web server
См. также - Apache Portable Runtime
Набор библиотек, предоставляющих многие основные интерфейсы между сервером и операционной системой. APR разрабатывается параллельно HTTP-серверу Apache как независимый проект A set of libraries providing many of the basic interfaces between the server and the operating system. APR is developed parallel to the Apache HTTP Server as an independent project - Authentication
Положительная идентификация сетевого объекта, такого как сервер, клиент или пользовател The positive identification of a network entity such as a server, a client, or a user
См. также - Certificate
Запись данных, используемая для аутентификации сетевых объектов, таких как сервер или клиент. Сертификат содержит элементы информации X.509 о его владельце (называемом субъектом) и подписывающем Центре сертификации (называемом эмитентом), а также открытый ключ владельца и сделанную подпись. ЦА. Сетевые объекты проверяют эти подписи с помощью сертификатов ЦС A data record used for authenticating network entities such as a server or a client. A certificate contains X.509 information pieces about its owner (called the subject) and the signing Certification Authority (called the issuer), plus the owner's public key and the signature made by the CA. Network entities verify these signatures using CA certificates
См. также - Certificate Signing Request
Неподписанный сертификат для отправки в центр сертификации , который подписывает его закрытым ключом своего сертификата CA. >. Как только CSR подписан, он становится настоящим сертификатом An unsigned certificate for submission to a Certification Authority , which signs it with the Private Key of their CA Certificate. Once the CSR is signed, it becomes a real certificate
См. также - Certification Authority
Доверенная третья сторона, целью которой является подписание сертификатов для сетевых объектов, аутентифицированных с помощью безопасных средств. Другие сетевые объекты могут проверять подпись, чтобы убедиться, что ЦС аутентифицировал носителя сертификата A trusted third party whose purpose is to sign certificates for network entities it has authenticated using secure means. Other network entities can check the signature to verify that a CA has authenticated the bearer of a certificate
См. также - Cipher
Алгоритм или система шифрования данных. Примеры: DES, IDEA, RC4 и т.д. An algorithm or system for data encryption. Examples are DES, IDEA, RC4, etc
См. также - Ciphertext
Результат после того, как Открытый текст пропущен через Шиф The result after Plaintext is passed through a Cipher
См. также - Common Gateway Interface
Стандартное определение интерфейса между веб-сервером и внешней программой, которое позволяет внешней программе обслуживать запросы. Существует информационный RFC, в котором описаны особенност A standard definition for an interface between a web server and an external program that allows the external program to service requests. There is an Informational RFC which covers the specifics
См. также - Configuration Directive
- Configuration File
Текстовый файл, содержащий директивы , управляющие конфигурацией Apache A text file containing Directives that control the configuration of Apache
См. также - CONNECT
Текстовый файл, содержащий директивы , управляющие конфигурацией Apache A text file containing Directives that control the configuration of Apache
См. также - Context
Область в файлах конфигурации , где разрешены определенные типы директи An area in the configuration files where certain types of directives are allowed
См. также - Digital Signature
Зашифрованный текстовый блок, который проверяет сертификат или другой файл. Центр сертификации создает подпись, генерируя хэш открытого ключа, встроенного в сертификат, а затем шифрует хэш с помощью собственного Закрытый ключ. Только открытый ключ ЦС может расшифровать подпись, подтверждая, что ЦС аутентифицировал сетевой объект, которому принадлежит Сертификат An encrypted text block that validates a certificate or other file. A Certification Authority creates a signature by generating a hash of the Public Key embedded in a Certificate, then encrypting the hash with its own Private Key. Only the CA's public key can decrypt the signature, verifying that the CA has authenticated the network entity that owns the Certificate
См. также - Directive
Команда конфигурации, управляющая одним или несколькими аспектами поведения Apache. Директивы размещаются в Файле конфигураци A configuration command that controls one or more aspects of Apache's behavior. Directives are placed in the Configuration File - Dynamic Shared Object
Модули , скомпилированные отдельно от бинарного файла Apache httpd, которые можно загружается по требовани Modules compiled separately from the Apache httpd binary that can be loaded on-demand
См. также - Environment Variable
Именованные переменные, управляемые оболочкой операционной системы и используемые для хранения информации и обмена данными между программами. Apache также содержит внутренние переменные, которые называются переменными среды, но хранятся во внутренних структурах Apache, а не в среде оболочки Named variables managed by the operating system shell and used to store information and communicate between programs. Apache also contains internal variables that are referred to as environment variables, but are stored in internal Apache structures, rather than in the shell environment
См. также - Export-Crippled
Снижена криптографическая стойкость (и безопасность) в соответствии с Правилами экспортного контроля США (EAR). Криптографическое программное обеспечение с ограниченным экспортом ограничено небольшим размером ключа, что приводит к зашифрованному тексту, который обычно можно расшифровать методом грубой силы Diminished in cryptographic strength (and security) in order to comply with the United States' Export Administration Regulations (EAR). Export-crippled cryptographic software is limited to a small key size, resulting in Ciphertext which usually can be decrypted by brute force
См. также - Filter
Процесс, применяемый к данным, отправляемым или получаемым сервером. Входные фильтры обрабатывают данные, отправляемые клиентом на сервер, а выходные фильтры обрабатывают документы на сервере перед их отправкой клиенту. Например, выходной фильтр INCLUDES обрабатывает документы для включения на стороне сервера A process that is applied to data that is sent or received by the server. Input filters process data sent by the client to the server, while output filters process documents on the server before they are sent to the client. For example, the INCLUDES output filter processes documents for Server Side Includes
См. также - Fully-Qualified Domain-Name
Процесс, применяемый к данным, отправляемым или получаемым сервером. Входные фильтры обрабатывают данные, отправляемые клиентом на сервер, а выходные фильтры обрабатывают документы на сервере перед их отправкой клиенту. Например, выходной фильтр INCLUDES обрабатывает документы для включения на стороне сервера A process that is applied to data that is sent or received by the server. Input filters process data sent by the client to the server, while output filters process documents on the server before they are sent to the client. For example, the INCLUDES output filter processes documents for Server Side Includes
См. также - Handler
Внутреннее представление Apache действия, которое должно выполняться при вызове файла. Как правило, файлы имеют неявные обработчики, зависящие от типа файла. Обычно все файлы просто обслуживаются сервером, но некоторые типы файлов «обрабатываются» отдельно. Например, обработчик cgi-script определяет файлы для обработки как CGI An internal Apache representation of the action to be performed when a file is called. Generally, files have implicit handlers, based on the file type. Normally, all files are simply served by the server, but certain file types are "handled" separately. For example, the cgi-script handler designates files to be processed as CGIs
См. также - Hash
Внутреннее представление Apache действия, которое должно выполняться при вызове файла. Как правило, файлы имеют неявные обработчики, зависящие от типа файла. Обычно все файлы просто обслуживаются сервером, но некоторые типы файлов «обрабатываются» отдельно. Например, обработчик cgi-script определяет файлы для обработки как CGI An internal Apache representation of the action to be performed when a file is called. Generally, files have implicit handlers, based on the file type. Normally, all files are simply served by the server, but certain file types are "handled" separately. For example, the cgi-script handler designates files to be processed as CGIs
См. также - Header
Внутреннее представление Apache действия, которое должно выполняться при вызове файла. Как правило, файлы имеют неявные обработчики, зависящие от типа файла. Обычно все файлы просто обслуживаются сервером, но некоторые типы файлов «обрабатываются» отдельно. Например, обработчик cgi-script определяет файлы для обработки как CGI An internal Apache representation of the action to be performed when a file is called. Generally, files have implicit handlers, based on the file type. Normally, all files are simply served by the server, but certain file types are "handled" separately. For example, the cgi-script handler designates files to be processed as CGIs
См. также - .htaccess
Файл конфигурации , который размещается внутри веб-дерева и применяет директивы конфигурации к каталогу, в котором он размещен, и ко всем подкаталогам. Несмотря на свое название, этот файл может содержать директивы почти любого типа, а не только директивы управления доступом A configuration file that is placed inside the web tree and applies configuration directives to the directory where it is placed and all sub-directories. Despite its name, this file can hold almost any type of directive, not just access-control directives
См. также - apache2.conf
Основной файл конфигурации Apache . Расположение по умолчанию — /etc/apache2/apache2.conf, но его можно переместить с помощью конфигурации времени выполнения или времени компиляции The main Apache configuration file . The default location is /etc/apache2/apache2.conf, but it may be moved using run-time or compile-time configuration
См. также - HyperText Transfer Protocol
Основной файл конфигурации Apache . Расположение по умолчанию — /etc/apache2/apache2.conf, но его можно переместить с помощью конфигурации времени выполнения или времени компиляции The main Apache configuration file . The default location is /etc/apache2/apache2.conf, but it may be moved using run-time or compile-time configuration
См. также - HTTPS
Протокол передачи гипертекста (безопасный), стандартный механизм зашифрованной связи во Всемирной паутине. На самом деле это просто HTTP поверх SS The HyperText Transfer Protocol (Secure), the standard encrypted communication mechanism on the World Wide Web. This is actually just HTTP over SSL
См. также - Method
Протокол передачи гипертекста (безопасный), стандартный механизм зашифрованной связи во Всемирной паутине. На самом деле это просто HTTP поверх SS The HyperText Transfer Protocol (Secure), the standard encrypted communication mechanism on the World Wide Web. This is actually just HTTP over SSL
См. также - Message Digest
Хэш сообщения, который можно использовать для проверки того, что содержимое сообщения не было изменено при передаче A hash of a message, which can be used to verify that the contents of the message have not been altered in transit
См. также - MIME-type
Способ описания типа передаваемого документа. Его название происходит от того факта, что его формат заимствован из многоцелевых расширений электронной почты Интернета. Он состоит из основного и дополнительного типов, разделенных косой чертой. Некоторые примеры: text/html, image/gif и application/octet-stream. В HTTP тип MIME передается в заголовке Content-Typ A way to describe the kind of document being transmitted. Its name comes from that fact that its format is borrowed from the Multipurpose Internet Mail Extensions. It consists of a major type and a minor type, separated by a slash. Some examples are text/html, image/gif, and application/octet-stream. In HTTP, the MIME-type is transmitted in the Content-Type header
См. также - Module
Независимая часть программы. Большая часть функциональности Apache содержится в модулях, которые вы можете включить или исключить. Модули, скомпилированные в двоичный файл Apache httpd, называются статическими модулями. , а модули, которые хранятся отдельно и могут быть дополнительно загружены во время выполнения, называются динамическими модулями или DSO . Модули, включенные по умолчанию, называются базовыми модулями. Для Apache доступно множество модулей, которые не распространяются как часть tar-архива Apache HTTP Server . Они называются сторонними модулями An independent part of a program. Much of Apache's functionality is contained in modules that you can choose to include or exclude. Modules that are compiled into the Apache httpd binary are called static modules, while modules that are stored separately and can be optionally loaded at run-time are called dynamic modules or DSOs . Modules that are included by default are called base modules. Many modules are available for Apache that are not distributed as part of the Apache HTTP Server tarball . These are referred to as third-party modules - Module Magic Number (MMN)
Независимая часть программы. Большая часть функциональности Apache содержится в модулях, которые вы можете включить или исключить. Модули, скомпилированные в двоичный файл Apache httpd, называются статическими модулями. , а модули, которые хранятся отдельно и могут быть дополнительно загружены во время выполнения, называются динамическими модулями или DSO . Модули, включенные по умолчанию, называются базовыми модулями. Для Apache доступно множество модулей, которые не распространяются как часть tar-архива Apache HTTP Server . Они называются сторонними модулями An independent part of a program. Much of Apache's functionality is contained in modules that you can choose to include or exclude. Modules that are compiled into the Apache httpd binary are called static modules, while modules that are stored separately and can be optionally loaded at run-time are called dynamic modules or DSOs . Modules that are included by default are called base modules. Many modules are available for Apache that are not distributed as part of the Apache HTTP Server tarball . These are referred to as third-party modules - OpenSSL
Независимая часть программы. Большая часть функциональности Apache содержится в модулях, которые вы можете включить или исключить. Модули, скомпилированные в двоичный файл Apache httpd, называются статическими модулями. , а модули, которые хранятся отдельно и могут быть дополнительно загружены во время выполнения, называются динамическими модулями или DSO . Модули, включенные по умолчанию, называются базовыми модулями. Для Apache доступно множество модулей, которые не распространяются как часть tar-архива Apache HTTP Server . Они называются сторонними модулями An independent part of a program. Much of Apache's functionality is contained in modules that you can choose to include or exclude. Modules that are compiled into the Apache httpd binary are called static modules, while modules that are stored separately and can be optionally loaded at run-time are called dynamic modules or DSOs . Modules that are included by default are called base modules. Many modules are available for Apache that are not distributed as part of the Apache HTTP Server tarball . These are referred to as third-party modules - Pass Phrase
Слово или фраза, защищающая файлы с закрытыми ключами. Это предотвращает их шифрование неавторизованными пользователями. Обычно это просто секретный ключ шифрования/дешифрования, используемый для шифров The word or phrase that protects private key files. It prevents unauthorized users from encrypting them. Usually it's just the secret encryption/decryption key used for Ciphers
См. также - Plaintext
Слово или фраза, защищающая файлы с закрытыми ключами. Это предотвращает их шифрование неавторизованными пользователями. Обычно это просто секретный ключ шифрования/дешифрования, используемый для шифров The word or phrase that protects private key files. It prevents unauthorized users from encrypting them. Usually it's just the secret encryption/decryption key used for Ciphers
См. также - Private Key
Секретный ключ в системе криптографии с открытым ключом , используемый для расшифровки входящих сообщений и подписи исходящих The secret key in a Public Key Cryptography system, used to decrypt incoming messages and sign outgoing ones
См. также - Proxy
Промежуточный сервер, который находится между клиентом и исходным сервером. Он принимает запросы от клиентов, передает эти запросы на исходный сервер, а затем возвращает ответ от исходного сервера клиенту. Если несколько клиентов запрашивают один и тот же контент, прокси-сервер может доставлять этот контент из своего кеша, а не запрашивать его каждый раз с исходного сервера, тем самым сокращая время отклика An intermediate server that sits between the client and the origin server. It accepts requests from clients, transmits those requests on to the origin server, and then returns the response from the origin server to the client. If several clients request the same content, the proxy can deliver that content from its cache, rather than requesting it from the origin server each time, thereby reducing response time
См. также - Public Key
Общедоступный ключ в системе криптографии с открытым ключом , используемый для шифрования сообщений, предназначенных для его владельца, и для расшифровки подписей, сделанных его владельцем The publicly available key in a Public Key Cryptography system, used to encrypt messages bound for its owner and to decrypt signatures made by its owner
См. также - Public Key Cryptography
Изучение и применение систем асимметричного шифрования, в которых один ключ используется для шифрования, а другой – для дешифрования. Соответствующая пара таких ключей составляет пару ключей. Также называется асимметричной криптографией The study and application of asymmetric encryption systems, which use one key for encryption and another for decryption. A corresponding pair of such keys constitutes a key pair. Also called Asymmetric Cryptography.
См. также - Regular Expression
Изучение и применение систем асимметричного шифрования, использующих один ключ для шифрования, а другой – для дешифрования. Соответствующая пара таких ключей составляет пару ключей. Также называется асимметричной криптографией The study and application of asymmetric encryption systems, which use one key for encryption and another for decryption. A corresponding pair of such keys constitutes a key pair. Also called Asymmetric Cryptography.
См. также - Reverse Proxy
Изучение и применение систем асимметричного шифрования, в которых один ключ используется для шифрования, а другой – для дешифрования. Соответствующая пара таких ключей составляет пару ключей. Также называется асимметричной криптографией The study and application of asymmetric encryption systems, which use one key for encryption and another for decryption. A corresponding pair of such keys constitutes a key pair. Also called Asymmetric Cryptography.
См. также - Secure Sockets Layer
Протокол, созданный Netscape Communications Corporation для общей аутентификации и шифрования связи в сетях TCP/IP. Наиболее популярно использование HTTPS, то есть протокола передачи гипертекста (HTTP) через SSL A protocol created by Netscape Communications Corporation for general communication authentication and encryption over TCP/IP networks. The most popular usage is HTTPS, i.e. the HyperText Transfer Protocol (HTTP) over SSL
См. также - Server Name Indication
Функция SSL, которая позволяет передавать желаемое имя хоста сервера в начальном сообщении SSL-квитирования, чтобы веб-сервер мог выбрать правильную конфигурацию виртуального хоста для использования при обработке SSL-квитирования. Он был добавлен в SSL, начиная с расширений TLS, RFC 3546 An SSL function that allows passing the desired server hostname in the initial SSL handshake message, so that the web server can select the correct virtual host configuration to use in processing the SSL handshake. It was added to SSL starting with the TLS extensions, RFC 3546.
См. также - Server Side Includes
Техника встраивания директив обработки в HTML-файл A technique for embedding processing directives inside HTML files
См. также - Session
Техника встраивания директив обработки в HTML-файл A technique for embedding processing directives inside HTML files
См. также - SSLeay
Техника встраивания директив обработки в HTML-файл A technique for embedding processing directives inside HTML files
См. также - Subrequest
Техника встраивания директив обработки в HTML-файл A technique for embedding processing directives inside HTML files
См. также - Symmetric Cryptography
Изучение и применение Шифров, использующих один секретный ключ как для шифрования, так и для дешифрования The study and application of Ciphers that use a single secret key for both encryption and decryption operations
См. также - Tarball
Изучение и применение Шифров, использующих один секретный ключ как для шифрования, так и для дешифрования The study and application of Ciphers that use a single secret key for both encryption and decryption operations
См. также - Transport Layer Security
Протокол-преемник SSL, созданный Инженерной группой Интернета (IETF) для общей аутентификации и шифрования связи в сетях TCP/IP. TLS версии 1 практически идентичен SSL версии 3 The successor protocol to SSL, created by the Internet Engineering Task Force (IETF) for general communication authentication and encryption over TCP/IP networks. TLS version 1 is nearly identical with SSL version 3
См. также - Uniform Resource Locator
Протокол-преемник SSL, созданный Инженерной группой Интернета (IETF) для общей аутентификации связи и шифрования в сетях TCP/IP. TLS версии 1 практически идентичен SSL версии 3 The successor protocol to SSL, created by the Internet Engineering Task Force (IETF) for general communication authentication and encryption over TCP/IP networks. TLS version 1 is nearly identical with SSL version 3
См. также - Uniform Resource Identifier
Протокол-преемник SSL, созданный Инженерной группой Интернета (IETF) для общей аутентификации связи и шифрования в сетях TCP/IP. TLS версии 1 практически идентичен SSL версии 3 The successor protocol to SSL, created by the Internet Engineering Task Force (IETF) for general communication authentication and encryption over TCP/IP networks. TLS version 1 is nearly identical with SSL version 3
См. также - Virtual Hosting
Обслуживание нескольких веб-сайтов с использованием одного экземпляра Apache. Виртуальный IP-хостинг различает веб-сайты на основе их IP-адресов, в то время как виртуальный хостинг на основе имени использует только имя хоста и, следовательно, может размещать множество сайтов на одном и том же IP-адресе Serving multiple websites using a single instance of Apache. IP virtual hosting differentiates between websites based on their IP address, while name-based virtual hosting uses only the name of the host and can therefore host many sites on the same IP address
См. также - X.509
Схема сертификата аутентификации, рекомендованная Международным союзом электросвязи (ITU-T), которая используется для аутентификации SSL/TLS An authentication certificate scheme recommended by the International Telecommunication Union (ITU-T) which is used for SSL/TLS authentication
См. также
|
 |
