Системные вызовы: R [27]read - читать из файлового дескриптора (read from a file descriptor) Рус readahead - инициировать опережающее чтение файла в кеш страницы (initiate file readahead into page cache) Рус readdir - читать запись в каталоге (read directory entry) Рус readlink - прочитать значение символьной ссылки (read value of a symbolic link) Рус readlinkat - прочитать значение символьной ссылки (read value of a symbolic link) Рус readv - читать или записывать данные в несколько буферов (read or write data into multiple buffers) Рус reboot - перезагрузить или включить / выключить Ctrl-Alt-Del (reboot or enable/disable Ctrl-Alt-Del) Рус recv - получить сообщение от сокета (receive a message from a socket) Рус recvfrom - получить сообщение от сокета (receive a message from a socket) Рус recvmmsg - получать несколько сообщений в сокете (receive multiple messages on a socket) Рус recvmsg - получить сообщение от сокета (receive a message from a socket) Рус remap_file_pages - создать нелинейное отображение файлов (create a nonlinear file mapping) Рус removexattr - удалить расширенный атрибут (remove an extended attribute) Рус rename - изменить имя или расположение файла (change the name or location of a file) Рус renameat - изменить имя или расположение файла (change the name or location of a file) Рус renameat2 - изменить имя или расположение файла (change the name or location of a file) Рус request_key - запросить ключ у средства управления ключами ядра (request a key from the kernel's key management facility) Рус restart_syscall - перезапустить системный вызов после прерывания сигналом остановки (restart a system call after interruption by a stop signal) Рус rmdir - удалить каталог (delete a directory) Рус rt_sigaction - изучить и изменить сигнальное действие (examine and change a signal action) Рус rt_sigpending - изучать ожидающие сигналы (examine pending signals) Рус rt_sigprocmask - проверять и изменять заблокированные сигналы (examine and change blocked signals) Рус rt_sigqueueinfo - поставить в очередь сигнал и данные (queue a signal and data) Рус rt_sigreturn - возврат из обработчика сигнала и фрейм стека очистки (return from signal handler and cleanup stack frame) Рус rt_sigsuspend - ждать сигнала (wait for a signal) Рус rt_sigtimedwait - синхронно ждать сигналов в очереди (synchronously wait for queued signals) Рус rt_tgsigqueueinfo - поставить в очередь сигнал и данные (queue a signal and data) Рус |