Системные вызовы: [513]accept - принять соединение на сокете (accept a connection on a socket) Рус accept4 - принять соединение на сокете (accept a connection on a socket) Рус access - проверить права пользователя для файла (check user's permissions for a file) Рус acct - включить или выключить учет процессов (switch process accounting on or off) Рус add_key - добавить ключ в средство управления ключами ядра (add a key to the kernel's key management facility) Рус adjtimex - настроить часы ядра (tune kernel clock) Рус afs_syscall - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) Рус alarm - установить будильник для подачи сигнала (set an alarm clock for delivery of a signal) Рус alloc_hugepages - выделить или освободить огромные страницы (allocate or free huge pages) Рус arch_prctl - установить зависящее от архитектуры состояние потока (set architecture-specific thread state) Рус arm_fadvise - предварительно объявить шаблон доступа для файловых данных (predeclare an access pattern for file data) arm_fadvise64_64 - предварительно объявить шаблон доступа для файловых данных (predeclare an access pattern for file data) arm_sync_file_range - синхронизировать сегмент файла с диском (sync a file segment with disk) bdflush - запускать, очищать или настраивать демон buffer-dirty-flush (start, flush, or tune buffer-dirty-flush daemon) Рус bind - привязать имя к сокету (bind a name to a socket) Рус bpf - выполнить команду на расширенной карте или программе BPF (perform a command on an extended BPF map or program) Рус break - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) brk - изменить размер сегмента данных (change data segment size) Рус cacheflush - очистить содержимое кеша инструкций и / или данных (flush contents of instruction and/or data cache) Рус capget - установить / получить возможности потока (ов) (set/get capabilities of thread(s)) Рус capset - установить / получить возможности потока (ов) (set/get capabilities of thread(s)) Рус chdir - сменить рабочий каталог (change working directory) Рус chmod - изменить права доступа к файлу (change permissions of a file) Рус chown - сменить владельца файла (change ownership of a file) Рус chown32 - сменить владельца файла (change ownership of a file) chroot - сменить корневой каталог (change root directory) Рус clock_adjtime - настроить часы ядра (tune kernel clock) clock_getres - часы и функции времени (clock and time functions) Рус clock_gettime - часы и функции времени (clock and time functions) Рус clock_nanosleep - сон высокого разрешения с указанием часов (high-resolution sleep with specifiable clock) Рус clock_settime - часы и функции времени (clock and time functions) Рус clone - создать дочерний процесс (create a child process) Рус clone2 - создать дочерний процесс (create a child process) clone3 - создать дочерний процесс (create a child process) close - закрыть дескриптор файла (close a file descriptor) Рус close_range - закрыть все файловые дескрипторы в заданном диапазоне (close all file descriptors in a given range) connect - инициировать соединение с сокетом (initiate a connection on a socket) Рус copy_file_range - скопируйте диапазон данных из одного файла в другой (Copy a range of data from one file to another) creat - открыть и, возможно, создать файл (open and possibly create a file) Рус create_module - создать запись загружаемого модуля (create a loadable module entry) Рус delete_module - выгрузить модуль ядра (unload a kernel module) Рус dup - дублировать дескриптор файла (duplicate a file descriptor) Рус dup2 - дублировать дескриптор файла (duplicate a file descriptor) Рус dup3 - дублировать дескриптор файла (duplicate a file descriptor) Рус epoll_create - открыть дескриптор файла epoll (open an epoll file descriptor) Рус epoll_create1 - открыть дескриптор файла epoll (open an epoll file descriptor) Рус epoll_ctl - интерфейс управления файловым дескриптором epoll (control interface for an epoll file descriptor) Рус epoll_pwait - ждать события ввода-вывода на файловом дескрипторе epoll (wait for an I/O event on an epoll file descriptor) Рус epoll_pwait2 - ждать события ввода-вывода на файловом дескрипторе epoll (wait for an I/O event on an epoll file descriptor) epoll_wait - ждать события ввода-вывода на файловом дескрипторе epoll (wait for an I/O event on an epoll file descriptor) Рус eventfd - создать дескриптор файла для уведомления о событии (create a file descriptor for event notification) Рус eventfd2 - создать дескриптор файла для уведомления о событии (create a file descriptor for event notification) execve - выполнить программу (execute program) Рус execveat - выполнить программу относительно дескриптора файла каталога (execute program relative to a directory file descriptor) Рус exit - прекратить вызывающий процесс (terminate the calling process) exit_group - выйти из всех потоков в процессе (exit all threads in a process) Рус faccessat - проверить права пользователя для файла (check user's permissions for a file) Рус faccessat2 - проверить права пользователя для файла (check user's permissions for a file) fadvise64 - предварительно объявить шаблон доступа для файловых данных (predeclare an access pattern for file data) fadvise64_64 - предварительно объявить шаблон доступа для файловых данных (predeclare an access pattern for file data) fallocate - управлять файловым пространством (manipulate file space) Рус fanotify_init - создать и инициализировать группу fanotify (create and initialize fanotify group) Рус fanotify_mark - добавить, удалить или изменить отметку fanotify на объекте файловой системы (add, remove, or modify an fanotify mark on a filesystem object) Рус fattach - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) fchdir - сменить рабочий каталог (change working directory) Рус fchmod - изменить права доступа к файлу (change permissions of a file) Рус fchmodat - изменить права доступа к файлу (change permissions of a file) Рус fchown - сменить владельца файла (change ownership of a file) Рус fchown32 - сменить владельца файла (change ownership of a file) fchownat - сменить владельца файла (change ownership of a file) Рус fcntl - манипулировать файловым дескриптором (manipulate file descriptor) Рус fcntl64 - манипулировать файловым дескриптором (manipulate file descriptor) fdatasync - синхронизировать состояние файла в ядре с устройством хранения (synchronize a file's in-core state with storage device) Рус fdetach - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) fgetxattr - получить расширенное значение атрибута (retrieve an extended attribute value) Рус finit_module - загрузить модуль ядра (load a kernel module) Рус flistxattr - список расширенных имен атрибутов (list extended attribute names) Рус flock - применить или снять рекомендательную блокировку открытого файла (apply or remove an advisory lock on an open file) Рус fork - создать дочерний процесс (create a child process) Рус free_hugepages - выделить или освободить огромные страницы (allocate or free huge pages) Рус fremovexattr - удалить расширенный атрибут (remove an extended attribute) Рус fsetxattr - установить расширенное значение атрибута (set an extended attribute value) Рус fstat - получить статус файла (get file status) Рус fstat64 - получить статус файла (get file status) fstatat - получить статус файла (get file status) Рус fstatat64 - получить статус файла (get file status) fstatfs - получить статистику файловой системы (get filesystem statistics) Рус fstatfs64 - получить статистику файловой системы (get filesystem statistics) fsync - синхронизировать состояние файла в ядре с устройством хранения (synchronize a file's in-core state with storage device) Рус ftruncate - обрезать файл до указанной длины (truncate a file to a specified length) Рус ftruncate64 - обрезать файл до указанной длины (truncate a file to a specified length) futex - быстрая блокировка пользовательского пространства (fast user-space locking) Рус futimesat - изменить временные метки файла относительно дескриптора файла каталога (change timestamps of a file relative to a directory file descriptor) Рус getcpu - определить ЦП и узел NUMA, на котором запущен вызывающий поток (determine CPU and NUMA node on which the calling thread is running) Рус getcwd - получить текущий рабочий каталог (get current working directory) getdents - получить записи каталога (get directory entries) Рус getdents64 - получить записи каталога (get directory entries) Рус getdomainname - получить / установить доменное имя NIS (get/set NIS domain name) Рус getegid - получить групповую идентичность (get group identity) Рус getegid32 - получить групповую идентичность (get group identity) geteuid - получить личность пользователя (get user identity) Рус geteuid32 - получить личность пользователя (get user identity) getgid - получить групповую идентичность (get group identity) Рус getgid32 - получить групповую идентичность (get group identity) getgroups - получить / установить список дополнительных идентификаторов групп (get/set list of supplementary group IDs) Рус getgroups32 - получить / установить список дополнительных идентификаторов групп (get/set list of supplementary group IDs) gethostname - получить / установить имя хоста (get/set hostname) Рус getitimer - получить или установить значение интервального таймера (get or set value of an interval timer) Рус getmsg - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) getpagesize - получить размер страницы памяти (get memory page size) Рус getpeername - получить имя подключенного однорангового сокета (get name of connected peer socket) Рус getpgid - установить / получить группу процессов (set/get process group) Рус getpgrp - установить / получить группу процессов (set/get process group) Рус getpid - получить идентификацию процесса (get process identification) Рус getpmsg - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) getppid - получить идентификацию процесса (get process identification) Рус getpriority - получить / установить приоритет планирования программы (get/set program scheduling priority) Рус getrandom - получить серию случайных байтов (obtain a series of random bytes) Рус getresgid - получить реальные, эффективные и сохраненные идентификаторы пользователей / групп (get real, effective, and saved user/group IDs) Рус getresgid32 - получить реальные, эффективные и сохраненные идентификаторы пользователей / групп (get real, effective, and saved user/group IDs) getresuid - получить реальные, эффективные и сохраненные идентификаторы пользователей / групп (get real, effective, and saved user/group IDs) Рус getresuid32 - получить реальные, эффективные и сохраненные идентификаторы пользователей / групп (get real, effective, and saved user/group IDs) getrlimit - получить / установить ограничения ресурсов (get/set resource limits) Рус getrusage - получить использование ресурсов (get resource usage) Рус getsid - получить идентификатор сеанса (get session ID) Рус getsockname - получить имя сокета (get socket name) Рус getsockopt - получить и установить параметры сокетов (get and set options on sockets) Рус gettid - получить идентификацию потока (get thread identification) Рус gettimeofday - получить / установить время (get / set time) Рус getuid - получить личность пользователя (get user identity) Рус getuid32 - получить личность пользователя (get user identity) getunwind - скопируйте данные раскрутки в буфер вызывающего абонента (copy the unwind data to caller's buffer) Рус getxattr - получить расширенное значение атрибута (retrieve an extended attribute value) Рус get_kernel_syms - получить экспортированные символы ядра и модулей (retrieve exported kernel and module symbols) Рус get_mempolicy - получить политику памяти NUMA для потока (retrieve NUMA memory policy for a thread) Рус get_robust_list - получить / установить список надежных фьютексов (get/set list of robust futexes) Рус get_thread_area - управлять информацией о локальном хранилище потока (manipulate thread-local storage information) gtty - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) idle - сделать процесс 0 бездействующим (make process 0 idle) Рус inb - порт ввода / вывода (port I/O) inb_p - порт ввода / вывода (port I/O) init_module - загрузить модуль ядра (load a kernel module) Рус inl - порт ввода / вывода (port I/O) inl_p - порт ввода / вывода (port I/O) inotify_add_watch - добавить часы к инициализированному экземпляру inotify (add a watch to an initialized inotify instance) Рус inotify_init - инициализировать экземпляр inotify (initialize an inotify instance) Рус inotify_init1 - инициализировать экземпляр inotify (initialize an inotify instance) Рус inotify_rm_watch - удалить существующие часы из экземпляра inotify (remove an existing watch from an inotify instance) Рус insb - порт ввода / вывода (port I/O) insl - порт ввода / вывода (port I/O) insw - порт ввода / вывода (port I/O) intro - введение в системные вызовы (introduction to system calls) Рус inw - порт ввода / вывода (port I/O) inw_p - порт ввода / вывода (port I/O) ioctl - устройство управления (control device) Рус ioctl_console - ioctls для консольного терминала и виртуальных консолей (ioctls for console terminal and virtual consoles) ioctl_fat - манипулирование файловой системой FAT (manipulating the FAT filesystem) Рус ioctl_ficlone - поделиться данными одного файла с другим файлом (share some the data of one file with another file) ioctl_ficlonerange - поделиться данными одного файла с другим файлом (share some the data of one file with another file) ioctl_fideduperange - поделиться данными одного файла с другим файлом (share some the data of one file with another file) ioctl_fslabel - получить или установить метку файловой системы (get or set a filesystem label) ioctl_getfsmap - получить физический макет файловой системы (retrieve the physical layout of the filesystem) ioctl_iflags - ioctl () операции для флагов inode (ioctl() operations for inode flags) ioctl_ns - ioctl () операции для пространств имен Linux (ioctl() operations for Linux namespaces) ioctl_tty - ioctls для терминалов и последовательных линий (ioctls for terminals and serial lines) ioctl_userfaultfd - создать файловый дескриптор для обработки ошибок страниц в пользовательском пространстве (create a file descriptor for handling page faults in user space) ioctl_xfs_ag_geometry - запросить информацию о геометрии группы размещения XFS (query XFS allocation group geometry information) ioctl_xfs_bulkstat - запросить информацию о пакете инодов XFS (query information for a batch of XFS inodes) ioctl_xfs_fsbulkstat - запросить информацию о пакете инодов XFS (query information for a batch of XFS inodes) ioctl_xfs_fscounts - запросить информацию сводного счетчика XFS (query XFS summary counter information) ioctl_xfs_fsgeometry - отчет о структуре и возможностях файловой системы XFS (report XFS filesystem layout and features) ioctl_xfs_fsgetxattr - запросить информацию об открытом файле (query information for an open file) ioctl_xfs_fsgetxattra - запросить информацию об открытом файле (query information for an open file) ioctl_xfs_fsinumbers - извлечь список допустимых номеров inode из файловой системы XFS (extract a list of valid inode numbers from an XFS filesystem) ioctl_xfs_fssetxattr - запросить информацию об открытом файле (query information for an open file) ioctl_xfs_getbmap - запросить информацию об экстенте для открытого файла (query extent information for an open file) ioctl_xfs_getbmapa - запросить информацию об экстенте для открытого файла (query extent information for an open file) ioctl_xfs_getbmapx - запросить информацию об экстенте для открытого файла (query extent information for an open file) ioctl_xfs_getresblks - запросить и установить информацию о резервировании свободного места XFS (query and set XFS free space reservation information) ioctl_xfs_goingdown - выключить файловую систему XFS (shut down an XFS filesystem) ioctl_xfs_inumbers - запрашивать информацию о распределении для групп индексных дескрипторов XFS (query allocation information for groups of XFS inodes) ioctl_xfs_scrub_metadata - проверить метаданные файловой системы XFS (check XFS filesystem metadata) ioctl_xfs_setresblks - запросить и установить информацию о резервировании свободного места XFS (query and set XFS free space reservation information) ioperm - установить разрешения на ввод / вывод порта (set port input/output permissions) Рус iopl - изменить уровень привилегий ввода-вывода (change I/O privilege level) Рус ioprio_get - получить / установить класс планирования ввода / вывода и приоритет (get/set I/O scheduling class and priority) Рус ioprio_set - получить / установить класс планирования ввода / вывода и приоритет (get/set I/O scheduling class and priority) Рус io_cancel - отменить невыполненную асинхронную операцию ввода-вывода (cancel an outstanding asynchronous I/O operation) Рус io_destroy - уничтожить контекст асинхронного ввода-вывода (destroy an asynchronous I/O context) Рус io_getevents - читать события асинхронного ввода-вывода из очереди завершения (read asynchronous I/O events from the completion queue) Рус io_setup - создать контекст асинхронного ввода-вывода (create an asynchronous I/O context) Рус io_submit - отправить блоки асинхронного ввода / вывода для обработки (submit asynchronous I/O blocks for processing) Рус ipc - системные вызовы System V IPC (System V IPC system calls) Рус isastream - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) kcmp - сравнить два процесса, чтобы определить, имеют ли они общий ресурс ядра (compare two processes to determine if they share a kernel resource) Рус kexec_file_load - загрузить новое ядро для последующего выполнения (load a new kernel for later execution) Рус kexec_load - загрузить новое ядро для последующего выполнения (load a new kernel for later execution) Рус keyctl - манипулировать средствами управления ключами ядра (manipulate the kernel's key management facility) Рус kill - послать сигнал процессу (send signal to a process) Рус lchown - сменить владельца файла (change ownership of a file) Рус lchown32 - сменить владельца файла (change ownership of a file) lgetxattr - получить расширенное значение атрибута (retrieve an extended attribute value) Рус link - создать новое имя для файла (make a new name for a file) Рус linkat - создать новое имя для файла (make a new name for a file) Рус listen - слушать подключения к сокету (listen for connections on a socket) Рус listxattr - список расширенных имен атрибутов (list extended attribute names) Рус llistxattr - список расширенных имен атрибутов (list extended attribute names) Рус llseek - переместить смещение файла чтения / записи (reposition read/write file offset) lock - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) lookup_dcookie - вернуть путь к записи каталога (return a directory entry's path) Рус lremovexattr - удалить расширенный атрибут (remove an extended attribute) Рус lseek - переместить смещение файла чтения / записи (reposition read/write file offset) Рус lsetxattr - установить расширенное значение атрибута (set an extended attribute value) Рус lstat - получить статус файла (get file status) Рус lstat64 - получить статус файла (get file status) madvise - дать совет по использованию памяти (give advice about use of memory) madvise1 - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) mbind - установить политику памяти для диапазона памяти (set memory policy for a memory range) membarrier - выдавать барьеры памяти на наборе потоков (issue memory barriers on a set of threads) memfd_create - создать анонимный файл (create an anonymous file) migrate_pages - переместить все страницы в процессе в другой набор узлов (move all pages in a process to another set of nodes) Рус mincore - определить, находятся ли страницы в памяти (determine whether pages are resident in memory) Рус mkdir - создать каталог (create a directory) Рус mkdirat - создать каталог (create a directory) Рус mknod - создать специальный или обычный файл (create a special or ordinary file) Рус mknodat - создать специальный или обычный файл (create a special or ordinary file) Рус mlock - заблокировать и разблокировать память (lock and unlock memory) mlock2 - заблокировать и разблокировать память (lock and unlock memory) mlockall - заблокировать и разблокировать память (lock and unlock memory) mmap - отображать или отменять отображение файлов или устройств в память (map or unmap files or devices into memory) mmap2 - отображать файлы или устройства в память (map files or devices into memory) Рус modify_ldt - получить или установить запись LDT для каждого процесса (get or set a per-process LDT entry) mount - смонтировать файловую систему (mount filesystem) mount_setattr - изменить свойства монтирования или дерева монтирования (change properties of a mount or mount tree) move_pages - переместить отдельные страницы процесса на другой узел (move individual pages of a process to another node) Рус mprotect - установить защиту на область памяти (set protection on a region of memory) mpx - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) mq_getsetattr - получить / установить атрибуты очереди сообщений (get/set message queue attributes) Рус mq_notify - зарегистрироваться для получения уведомлений, когда сообщение доступно (register for notification when a message is available) mq_open - открыть очередь сообщений (open a message queue) mq_timedreceive - получить сообщение из очереди сообщений (receive a message from a message queue) mq_timedsend - отправить сообщение в очередь сообщений (send a message to a message queue) mq_unlink - удалить очередь сообщений (remove a message queue) mremap - переназначить адрес виртуальной памяти (remap a virtual memory address) Рус msgctl - операции управления сообщениями System V (System V message control operations) Рус msgget - получить идентификатор очереди сообщений System V (get a System V message queue identifier) msgop - операции с очередью сообщений System V (System V message queue operations) msgrcv - операции с очередью сообщений System V (System V message queue operations) msgsnd - операции с очередью сообщений System V (System V message queue operations) msync - синхронизировать файл с картой памяти (synchronize a file with a memory map) Рус munlock - заблокировать и разблокировать память (lock and unlock memory) munlockall - заблокировать и разблокировать память (lock and unlock memory) munmap - отображать или отменять отображение файлов или устройств в память (map or unmap files or devices into memory) name_to_handle_at - получить дескриптор для имени пути и открыть файл через дескриптор (obtain handle for a pathname and open file via a handle) Рус nanosleep - сон высокого разрешения (high-resolution sleep) Рус newfstatat - получить статус файла (get file status) nfsservctl - интерфейс syscall для ядра nfs daemon (syscall interface to kernel nfs daemon) Рус nice - изменить приоритет процесса (change process priority) Рус oldfstat - получить статус файла (get file status) oldlstat - получить статус файла (get file status) oldolduname - получить имя и информацию о текущем ядре (get name and information about current kernel) oldstat - получить статус файла (get file status) olduname - получить имя и информацию о текущем ядре (get name and information about current kernel) open - открыть и, возможно, создать файл (open and possibly create a file) Рус openat - открыть и, возможно, создать файл (open and possibly create a file) Рус openat2 - открыть и, возможно, создать файл (расширенный) (open and possibly create a file (extended)) open_by_handle_at - получить дескриптор для имени пути и открыть файл через дескриптор (obtain handle for a pathname and open file via a handle) Рус outb - порт ввода / вывода (port I/O) Рус outb_p - порт ввода / вывода (port I/O) outl - порт ввода / вывода (port I/O) outl_p - порт ввода / вывода (port I/O) outsb - порт ввода / вывода (port I/O) outsl - порт ввода / вывода (port I/O) outsw - порт ввода / вывода (port I/O) outw - порт ввода / вывода (port I/O) outw_p - порт ввода / вывода (port I/O) pause - ждать сигнала (wait for signal) Рус pciconfig_iobase - обработка информации об устройстве pci (pci device information handling) pciconfig_read - обработка информации об устройстве pci (pci device information handling) pciconfig_write - обработка информации об устройстве pci (pci device information handling) perfmonctl - интерфейс с блоком мониторинга производительности IA-64 (interface to IA-64 performance monitoring unit) perf_event_open - настроить мониторинг производительности (set up performance monitoring) personality - установить домен выполнения процесса (set the process execution domain) phys - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) pidfd_getfd - получить дубликат файлового дескриптора другого процесса (obtain a duplicate of another process's file descriptor) pidfd_open - получить дескриптор файла, который относится к процессу (obtain a file descriptor that refers to a process) pidfd_send_signal - отправить сигнал процессу, указанному дескриптором файла (send a signal to a process specified by a file descriptor) pipe - создать трубу (create pipe) Рус pipe2 - создать трубу (create pipe) Рус pivot_root - изменить корневое крепление (change the root mount) Рус pkey_alloc - назначить или освободить ключ защиты (allocate or free a protection key) pkey_free - назначить или освободить ключ защиты (allocate or free a protection key) pkey_mprotect - установить защиту на область памяти (set protection on a region of memory) poll - дождаться какого-то события в файловом дескрипторе (wait for some event on a file descriptor) Рус posix_fadvise - предварительно объявить шаблон доступа для файловых данных (predeclare an access pattern for file data) ppoll - дождаться какого-то события в файловом дескрипторе (wait for some event on a file descriptor) Рус prctl - операции над процессом или потоком (operations on a process or thread) pread - чтение или запись в файловый дескриптор по заданному смещению (read from or write to a file descriptor at a given offset) Рус pread64 - чтение или запись в файловый дескриптор по заданному смещению (read from or write to a file descriptor at a given offset) preadv - читать или записывать данные в несколько буферов (read or write data into multiple buffers) Рус preadv2 - читать или записывать данные в несколько буферов (read or write data into multiple buffers) prlimit - получить / установить ограничения ресурсов (get/set resource limits) Рус prlimit64 - получить / установить ограничения ресурсов (get/set resource limits) process_madvise - дать совет по использованию памяти процессу (give advice about use of memory to a process) process_vm_readv - передавать данные между адресными пространствами процесса (transfer data between process address spaces) process_vm_writev - передавать данные между адресными пространствами процесса (transfer data between process address spaces) prof - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) pselect - синхронное мультиплексирование ввода / вывода (synchronous I/O multiplexing) Рус pselect6 - синхронное мультиплексирование ввода / вывода (synchronous I/O multiplexing) ptrace - трассировка процесса (process trace) putmsg - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) putpmsg - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) pwrite - чтение или запись в файловый дескриптор по заданному смещению (read from or write to a file descriptor at a given offset) Рус pwrite64 - чтение или запись в файловый дескриптор по заданному смещению (read from or write to a file descriptor at a given offset) pwritev - читать или записывать данные в несколько буферов (read or write data into multiple buffers) Рус pwritev2 - читать или записывать данные в несколько буферов (read or write data into multiple buffers) query_module - запрашивать у ядра различные биты, относящиеся к модулям (query the kernel for various bits pertaining to modules) Рус quotactl - манипулировать дисковыми квотами (manipulate disk quotas) Рус read - читать из файлового дескриптора (read from a file descriptor) Рус readahead - инициировать опережающее чтение файла в кеш страницы (initiate file readahead into page cache) Рус readdir - читать запись в каталоге (read directory entry) Рус readlink - прочитать значение символьной ссылки (read value of a symbolic link) Рус readlinkat - прочитать значение символьной ссылки (read value of a symbolic link) Рус readv - читать или записывать данные в несколько буферов (read or write data into multiple buffers) Рус reboot - перезагрузить или включить / выключить Ctrl-Alt-Del (reboot or enable/disable Ctrl-Alt-Del) Рус recv - получить сообщение от сокета (receive a message from a socket) Рус recvfrom - получить сообщение от сокета (receive a message from a socket) Рус recvmmsg - получать несколько сообщений в сокете (receive multiple messages on a socket) Рус recvmsg - получить сообщение от сокета (receive a message from a socket) Рус remap_file_pages - создать нелинейное отображение файлов (create a nonlinear file mapping) Рус removexattr - удалить расширенный атрибут (remove an extended attribute) Рус rename - изменить имя или расположение файла (change the name or location of a file) Рус renameat - изменить имя или расположение файла (change the name or location of a file) Рус renameat2 - изменить имя или расположение файла (change the name or location of a file) Рус request_key - запросить ключ у средства управления ключами ядра (request a key from the kernel's key management facility) Рус restart_syscall - перезапустить системный вызов после прерывания сигналом остановки (restart a system call after interruption by a stop signal) Рус rmdir - удалить каталог (delete a directory) Рус rt_sigaction - изучить и изменить сигнальное действие (examine and change a signal action) Рус rt_sigpending - изучать ожидающие сигналы (examine pending signals) Рус rt_sigprocmask - проверять и изменять заблокированные сигналы (examine and change blocked signals) Рус rt_sigqueueinfo - поставить в очередь сигнал и данные (queue a signal and data) Рус rt_sigreturn - возврат из обработчика сигнала и фрейм стека очистки (return from signal handler and cleanup stack frame) Рус rt_sigsuspend - ждать сигнала (wait for a signal) Рус rt_sigtimedwait - синхронно ждать сигналов в очереди (synchronously wait for queued signals) Рус rt_tgsigqueueinfo - поставить в очередь сигнал и данные (queue a signal and data) Рус s390_guarded_storage - операции с охраняемым хранилищем z / Architecture (operations with z/Architecture guarded storage facility) s390_pci_mmio_read - передавать данные в / из страницы памяти PCI MMIO (transfer data to/from PCI MMIO memory page) Рус s390_pci_mmio_write - передавать данные в / из страницы памяти PCI MMIO (transfer data to/from PCI MMIO memory page) Рус s390_runtime_instr - включить / отключить инструментарий времени выполнения процессора s390 (enable/disable s390 CPU run-time instrumentation) Рус s390_sthyi - подражать инструкции STHYI (emulate STHYI instruction) sbrk - изменить размер сегмента данных (change data segment size) Рус sched_getaffinity - установить и получить маску соответствия ЦП потока (set and get a thread's CPU affinity mask) Рус sched_getattr - установить и получить политику и атрибуты планирования (set and get scheduling policy and attributes) Рус sched_getparam - установить и получить параметры расписания (set and get scheduling parameters) Рус sched_getscheduler - установить и получить политику / параметры планирования (set and get scheduling policy/parameters) Рус sched_get_priority_max - получить статический приоритетный диапазон (get static priority range) Рус sched_get_priority_min - получить статический приоритетный диапазон (get static priority range) Рус sched_rr_get_interval - получить интервал SCHED_RR для названного процесса (get the SCHED_RR interval for the named process) Рус sched_setaffinity - установить и получить маску соответствия ЦП потока (set and get a thread's CPU affinity mask) Рус sched_setattr - установить и получить политику и атрибуты планирования (set and get scheduling policy and attributes) Рус sched_setparam - установить и получить параметры расписания (set and get scheduling parameters) Рус sched_setscheduler - установить и получить политику / параметры планирования (set and get scheduling policy/parameters) Рус sched_yield - отдать процессор (yield the processor) Рус seccomp - работать с состоянием безопасных вычислений процесса (operate on Secure Computing state of the process) Рус seccomp_unotify - механизм уведомлений в пользовательском пространстве Seccomp (Seccomp user-space notification mechanism) security - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) select - синхронное мультиплексирование ввода / вывода (synchronous I/O multiplexing) Рус select_tut - синхронное мультиплексирование ввода / вывода (synchronous I/O multiplexing) semctl - операции управления семафором System V (System V semaphore control operations) Рус semget - получить идентификатор набора семафоров System V (get a System V semaphore set identifier) Рус semop - семафорные операции System V (System V semaphore operations) Рус semtimedop - семафорные операции System V (System V semaphore operations) Рус send - отправить сообщение в сокет (send a message on a socket) Рус sendfile - передавать данные между файловыми дескрипторами (transfer data between file descriptors) Рус sendfile64 - передавать данные между файловыми дескрипторами (transfer data between file descriptors) sendmmsg - отправить несколько сообщений в сокет (send multiple messages on a socket) Рус sendmsg - отправить сообщение в сокет (send a message on a socket) Рус sendto - отправить сообщение в сокет (send a message on a socket) Рус setdomainname - получить / установить доменное имя NIS (get/set NIS domain name) Рус setegid - установить эффективный идентификатор пользователя или группы (set effective user or group ID) Рус seteuid - установить эффективный идентификатор пользователя или группы (set effective user or group ID) Рус setfsgid - установить групповой идентификатор, используемый для проверок файловой системы (set group identity used for filesystem checks) Рус setfsgid32 - установить групповой идентификатор, используемый для проверок файловой системы (set group identity used for filesystem checks) setfsuid - установить идентификатор пользователя, используемый для проверок файловой системы (set user identity used for filesystem checks) Рус setfsuid32 - установить идентификатор пользователя, используемый для проверок файловой системы (set user identity used for filesystem checks) setgid - установить идентичность группы (set group identity) Рус setgid32 - установить идентичность группы (set group identity) setgroups - получить / установить список дополнительных идентификаторов групп (get/set list of supplementary group IDs) Рус setgroups32 - получить / установить список дополнительных идентификаторов групп (get/set list of supplementary group IDs) sethostname - получить / установить имя хоста (get/set hostname) Рус setitimer - получить или установить значение интервального таймера (get or set value of an interval timer) Рус setns - повторно связать поток с пространством имен (reassociate thread with a namespace) Рус setpgid - установить / получить группу процессов (set/get process group) Рус setpgrp - установить / получить группу процессов (set/get process group) Рус setpriority - получить / установить приоритет планирования программы (get/set program scheduling priority) Рус setregid - установить реальный и / или эффективный идентификатор пользователя или группы (set real and/or effective user or group ID) Рус setregid32 - установить реальный и / или эффективный идентификатор пользователя или группы (set real and/or effective user or group ID) setresgid - установить реальный, эффективный и сохраненный идентификатор пользователя или группы (set real, effective, and saved user or group ID) Рус setresgid32 - установить реальный, эффективный и сохраненный идентификатор пользователя или группы (set real, effective, and saved user or group ID) setresuid - установить реальный, эффективный и сохраненный идентификатор пользователя или группы (set real, effective, and saved user or group ID) Рус setresuid32 - установить реальный, эффективный и сохраненный идентификатор пользователя или группы (set real, effective, and saved user or group ID) setreuid - установить реальный и / или эффективный идентификатор пользователя или группы (set real and/or effective user or group ID) Рус setreuid32 - установить реальный и / или эффективный идентификатор пользователя или группы (set real and/or effective user or group ID) setrlimit - получить / установить ограничения ресурсов (get/set resource limits) Рус setsid - создает сеанс и устанавливает идентификатор группы процессов (creates a session and sets the process group ID) Рус setsockopt - получить и установить параметры сокетов (get and set options on sockets) Рус settimeofday - получить / установить время (get / set time) Рус setuid - установить личность пользователя (set user identity) Рус setuid32 - установить личность пользователя (set user identity) setup - установка устройств и файловых систем, монтирование корневой файловой системы (setup devices and filesystems, mount root filesystem) Рус setxattr - установить расширенное значение атрибута (set an extended attribute value) Рус set_mempolicy - установить политику памяти NUMA по умолчанию для потока и его дочерних элементов (set default NUMA memory policy for a thread and its children) Рус set_robust_list - получить / установить список надежных фьютексов (get/set list of robust futexes) Рус set_thread_area - управлять информацией о локальном хранилище потока (manipulate thread-local storage information) Рус set_tid_address - установить указатель на идентификатор потока (set pointer to thread ID) Рус sgetmask - манипуляции с маской сигнала (устарело) (manipulation of signal mask (obsolete)) Рус shmat - операции с общей памятью System V (System V shared memory operations) Рус shmctl - управление общей памятью System V (System V shared memory control) Рус shmdt - операции с общей памятью System V (System V shared memory operations) Рус shmget - выделяет сегмент разделяемой памяти System V (allocates a System V shared memory segment) Рус shmop - операции с общей памятью System V (System V shared memory operations) shutdown - отключить часть полнодуплексного соединения (shut down part of a full-duplex connection) Рус sigaction - изучить и изменить сигнальное действие (examine and change a signal action) Рус sigaltstack - установить и / или получить контекст стека сигналов (set and/or get signal stack context) Рус signal - обработка сигналов ANSI C (ANSI C signal handling) Рус signalfd - создать файловый дескриптор для приема сигналов (create a file descriptor for accepting signals) Рус signalfd4 - создать файловый дескриптор для приема сигналов (create a file descriptor for accepting signals) sigpending - изучать ожидающие сигналы (examine pending signals) Рус sigprocmask - проверять и изменять заблокированные сигналы (examine and change blocked signals) Рус sigreturn - возврат из обработчика сигнала и фрейм стека очистки (return from signal handler and cleanup stack frame) Рус sigsuspend - ждать сигнала (wait for a signal) Рус sigtimedwait - синхронно ждать сигналов в очереди (synchronously wait for queued signals) Рус sigwaitinfo - синхронно ждать сигналов в очереди (synchronously wait for queued signals) Рус socket - создать конечную точку для связи (create an endpoint for communication) Рус socketcall - системные вызовы сокетов (socket system calls) Рус socketpair - создать пару соединенных розеток (create a pair of connected sockets) Рус splice - данные сращивания с / на трубу (splice data to/from a pipe) Рус spu_create - создать новый контекст spu (create a new spu context) Рус spu_run - выполнить контекст SPU (execute an SPU context) Рус ssetmask - манипуляции с маской сигнала (устарело) (manipulation of signal mask (obsolete)) Рус stat - получить статус файла (get file status) Рус stat64 - получить статус файла (get file status) statfs - получить статистику файловой системы (get filesystem statistics) Рус statfs64 - получить статистику файловой системы (get filesystem statistics) statx - получить статус файла (расширенный) (get file status (extended)) stime - установить время (set time) Рус stty - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) subpage_prot - определить защиту подстраницы для диапазона адресов (define a subpage protection for an address range) Рус swapoff - начать / остановить свопинг в файл / устройство (start/stop swapping to file/device) Рус swapon - начать / остановить свопинг в файл / устройство (start/stop swapping to file/device) Рус symlink - создать новое имя для файла (make a new name for a file) Рус symlinkat - создать новое имя для файла (make a new name for a file) Рус sync - зафиксировать кеш файловой системы на диск (commit filesystem caches to disk) Рус syncfs - зафиксировать кеш файловой системы на диск (commit filesystem caches to disk) Рус sync_file_range - синхронизировать сегмент файла с диском (sync a file segment with disk) Рус sync_file_range2 - синхронизировать сегмент файла с диском (sync a file segment with disk) syscall - косвенный системный вызов (indirect system call) Рус syscalls - системные вызовы Linux (Linux system calls) Рус sysctl - чтение / запись системных параметров (read/write system parameters) Рус sysfs - получить информацию о типе файловой системы (get filesystem type information) Рус sysinfo - вернуть системную информацию (return system information) Рус syslog - чтение и / или очистка кольцевого буфера сообщений ядра;установить console_loglevel (read and/or clear kernel message ring buffer; set console_loglevel) Рус tee - дублирование содержимого канала (duplicating pipe content) Рус tgkill - отправить сигнал в поток (send a signal to a thread) Рус time - получить время в секундах (get time in seconds) Рус timerfd_create - таймеры, которые уведомляют через файловые дескрипторы (timers that notify via file descriptors) Рус timerfd_gettime - таймеры, которые уведомляют через файловые дескрипторы (timers that notify via file descriptors) Рус timerfd_settime - таймеры, которые уведомляют через файловые дескрипторы (timers that notify via file descriptors) Рус timer_create - создать таймер POSIX для каждого процесса (create a POSIX per-process timer) Рус timer_delete - удалить таймер POSIX для каждого процесса (delete a POSIX per-process timer) Рус timer_getoverrun - получить счетчик переполнения для таймера процесса POSIX (get overrun count for a POSIX per-process timer) Рус timer_gettime - состояние постановки / снятия с охраны и выборки таймера POSIX для каждого процесса (arm/disarm and fetch state of POSIX per-process timer) Рус timer_settime - состояние постановки / снятия с охраны и выборки таймера POSIX для каждого процесса (arm/disarm and fetch state of POSIX per-process timer) Рус times - получить время обработки (get process times) Рус tkill - отправить сигнал в поток (send a signal to a thread) Рус truncate - обрезать файл до указанной длины (truncate a file to a specified length) Рус truncate64 - обрезать файл до указанной длины (truncate a file to a specified length) tuxcall - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) ugetrlimit - получить / установить ограничения ресурсов (get/set resource limits) umask - установить маску создания режима файла (set file mode creation mask) Рус umount - размонтировать файловую систему (unmount filesystem) Рус umount2 - размонтировать файловую систему (unmount filesystem) Рус uname - получить имя и информацию о текущем ядре (get name and information about current kernel) Рус unimplemented - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) unlink - удалить имя и, возможно, файл, к которому оно относится (delete a name and possibly the file it refers to) Рус unlinkat - удалить имя и, возможно, файл, к которому оно относится (delete a name and possibly the file it refers to) Рус unshare - разъединять части контекста выполнения процесса (disassociate parts of the process execution context) Рус uselib - загрузить общую библиотеку (load shared library) Рус userfaultfd - создать файловый дескриптор для обработки ошибок страниц в пользовательском пространстве (create a file descriptor for handling page faults in user space) ustat - получить статистику файловой системы (get filesystem statistics) Рус utime - изменить время последнего доступа и модификации файла (change file last access and modification times) Рус utimensat - изменять временные метки файлов с точностью до наносекунды (change file timestamps with nanosecond precision) Рус utimes - изменить время последнего доступа и модификации файла (change file last access and modification times) Рус vfork - создать дочерний процесс и заблокировать родительский (create a child process and block parent) Рус vhangup - практически повесить текущий терминал (virtually hangup the current terminal) Рус vm86 - войти в виртуальный режим 8086 (enter virtual 8086 mode) Рус vm86old - войти в виртуальный режим 8086 (enter virtual 8086 mode) Рус vmsplice - соединять пользовательские страницы с конвейером (splice user pages to/from a pipe) Рус vserver - нереализованные системные вызовы (unimplemented system calls) wait - подождите, пока процесс изменит состояние (wait for process to change state) Рус wait3 - ждать, пока процесс изменит состояние, стиль BSD (wait for process to change state, BSD style) Рус wait4 - ждать, пока процесс изменит состояние, стиль BSD (wait for process to change state, BSD style) Рус waitid - подождите, пока процесс изменит состояние (wait for process to change state) Рус waitpid - подождите, пока процесс изменит состояние (wait for process to change state) Рус write - записать в файловый дескриптор (write to a file descriptor) Рус writev - читать или записывать данные в несколько буферов (read or write data into multiple buffers) Рус _Exit - прекратить вызывающий процесс (terminate the calling process) Рус _exit - прекратить вызывающий процесс (terminate the calling process) Рус _llseek - переместить смещение файла чтения / записи (reposition read/write file offset) Рус _newselect - синхронное мультиплексирование ввода / вывода (synchronous I/O multiplexing) _syscall - вызов системного вызова без поддержки библиотеки (УСТАРЕЛО) (invoking a system call without library support (OBSOLETE)) Рус _sysctl - чтение / запись системных параметров (read/write system parameters) __clone2 - создать дочерний процесс (create a child process) Рус |
 |