`bind.3p` ( 3 )

привязать имя к сокету (bind a name to a socket)

Пролог (Prolog)

This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual. The Linux implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be implemented on Linux.

Имя (Name)

bind — bind a name to a socket

Синопсис (Synopsis)

#include <sys/socket.h>

int bind(int socket, const struct sockaddr *address, socklen_t address_len);

Описание (Description)

The bind() function shall assign a local socket address address to a socket identified by descriptor socket that has no local socket address assigned. Sockets created with the socket() function are initially unnamed; they are identified only by their address family.

The bind() function takes the following arguments:

socket Specifies the file descriptor of the socket to be bound.

address Points to a sockaddr structure containing the address to be bound to the socket. The length and format of the address depend on the address family of the socket.

address_len Specifies the length of the sockaddr structure pointed to by the address argument.

The socket specified by socket may require the process to have appropriate privileges to use the bind() function.

If the address family of the socket is AF_UNIX and the pathname in address names a symbolic link, bind() shall fail and set errno to [EADDRINUSE].

If the socket address cannot be assigned immediately and O_NONBLOCK is set for the file descriptor for the socket, bind() shall fail and set errno to [EINPROGRESS], but the assignment request shall not be aborted, and the assignment shall be completed asynchronously. Subsequent calls to bind() for the same socket, before the assignment is completed, shall fail and set errno to [EALREADY].

When the assignment has been performed asynchronously, pselect(), select(), and poll() shall indicate that the file descriptor for the socket is ready for reading and writing.

Возвращаемое значение (Return value)

Upon successful completion, bind() shall return 0; otherwise, -1 shall be returned and errno set to indicate the error.

Ошибки (Error)

The bind() function shall fail if:

EADDRINUSE The specified address is already in use.

EADDRNOTAVAIL The specified address is not available from the local machine.

EAFNOSUPPORT The specified address is not a valid address for the address family of the specified socket.

EALREADY An assignment request is already in progress for the specified socket.

EBADF The socket argument is not a valid file descriptor.

EINPROGRESS O_NONBLOCK is set for the file descriptor for the socket and the assignment cannot be immediately performed; the assignment shall be performed asynchronously.

EINVAL The socket is already bound to an address, and the protocol does not support binding to a new address; or the socket has been shut down.

ENOBUFS Insufficient resources were available to complete the call.

ENOTSOCK The socket argument does not refer to a socket.

EOPNOTSUPP The socket type of the specified socket does not support binding to an address.

If the address family of the socket is AF_UNIX, then bind() shall fail if:

EACCES A component of the path prefix denies search permission, or the requested name requires writing in a directory with a mode that denies write permission.

EDESTADDRREQ or EISDIR The address argument is a null pointer.

EIO An I/O error occurred.

ELOOP A loop exists in symbolic links encountered during resolution of the pathname in address.

ENAMETOOLONG The length of a component of a pathname is longer than {NAME_MAX}.

ENOENT A component of the path prefix of the pathname in address does not name an existing file or the pathname is an empty string.

ENOENT or ENOTDIR The pathname in address contains at least one non-<slash> character and ends with one or more trailing <slash> characters. If the pathname without the trailing <slash> characters would name an existing file, an [ENOENT] error shall not occur.

ENOTDIR A component of the path prefix of the pathname in address names an existing file that is neither a directory nor a symbolic link to a directory, or the pathname in address contains at least one non-<slash> character and ends with one or more trailing <slash> characters and the last pathname component names an existing file that is neither a directory nor a symbolic link to a directory.

EROFS The name would reside on a read-only file system.

The bind() function may fail if:

EACCES The specified address is protected and the current user does not have permission to bind to it.

EINVAL The address_len argument is not a valid length for the address family.

EISCONN The socket is already connected.

ELOOP More than {SYMLOOP_MAX} symbolic links were encountered during resolution of the pathname in address.

ENAMETOOLONG The length of a pathname exceeds {PATH_MAX}, or pathname resolution of a symbolic link produced an intermediate result with a length that exceeds {PATH_MAX}.

The following sections are informative.

Примеры (Examples)

The following code segment shows how to create a socket and bind
       it to a name in the AF_UNIX domain.

           #define MY_SOCK_PATH "/somepath"

           int sfd;
           struct sockaddr_un my_addr;

           sfd = socket(AF_UNIX, SOCK_STREAM, 0);
           if (sfd == -1)
               /* Handle error */;

           memset(&my_addr, '\0', sizeof(struct sockaddr_un));
                                /* Clear structure */
           my_addr.sun_family = AF_UNIX;
           strncpy(my_addr.sun_path, MY_SOCK_PATH, sizeof(my_addr.sun_path) -1);

           if (bind(sfd, (struct sockaddr *) &my_addr,
               sizeof(struct sockaddr_un)) == -1)
               /* Handle error */;

Использование в приложениях (Application usage)

An application program can retrieve the assigned socket name with the getsockname() function.

Обоснование (Rationale)

None.

Будущие направления (Future directions)