`newlocale.3p` ( 3 )

создать или изменить объект локали (create or modify a locale object)

Пролог (Prolog)

This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual. The Linux implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be implemented on Linux.

Имя (Name)

newlocale — create or modify a locale object

Синопсис (Synopsis)

#include <locale.h>

locale_t newlocale(int category_mask, const char *locale, locale_t base);

Описание (Description)

The newlocale() function shall create a new locale object or modify an existing one. If the base argument is (locale_t)0, a new locale object shall be created. It is unspecified whether the locale object pointed to by base shall be modified, or freed and a new locale object created.

The category_mask argument specifies the locale categories to be set or modified. Values for category_mask shall be constructed by a bitwise-inclusive OR of the symbolic constants LC_CTYPE_MASK, LC_NUMERIC_MASK, LC_TIME_MASK, LC_COLLATE_MASK, LC_MONETARY_MASK, and LC_MESSAGES_MASK, or any of the implementation-defined mask values defined in <locale.h>.

For each category with the corresponding bit set in category_mask the data from the locale named by locale shall be used. In the case of modifying an existing locale object, the data from the locale named by locale shall replace the existing data within the locale object. If a completely new locale object is created, the data for all sections not requested by category_mask shall be taken from the default locale.

The following preset values of locale are defined for all settings of category_mask:

"POSIX" Specifies the minimal environment for C-language translation called the POSIX locale.

"C" Equivalent to "POSIX".

"" Specifies an implementation-defined native environment. This corresponds to the value of the associated environment variables, LC_* and LANG; see the Base Definitions volume of POSIX.1‐2017, Chapter 7, Locale and Chapter 8, Environment Variables.

If the base argument is not (locale_t)0 and the newlocale() function call succeeds, the contents of base are unspecified. Applications shall ensure that they stop using base as a locale object before calling newlocale(). If the function call fails and the base argument is not (locale_t)0, the contents of base shall remain valid and unchanged.

The behavior is undefined if the base argument is the special locale object LC_GLOBAL_LOCALE, or is not a valid locale object handle and is not (locale_t)0.

Возвращаемое значение (Return value)

Upon successful completion, the newlocale() function shall return a handle which the caller may use on subsequent calls to duplocale(), freelocale(), and other functions taking a locale_t argument.

Upon failure, the newlocale() function shall return (locale_t)0 and set errno to indicate the error.

Ошибки (Error)

The newlocale() function shall fail if:

ENOMEM There is not enough memory available to create the locale object or load the locale data.

EINVAL The category_mask contains a bit that does not correspond to a valid category.

ENOENT For any of the categories in category_mask, the locale data is not available.

The newlocale() function may fail if:

EINVAL The locale argument is not a valid string pointer.

The following sections are informative.

Примеры (Examples)

Constructing a Locale Object from Different Locales
       The following example shows the construction of a locale where
       the LC_CTYPE category data comes from a locale loc1 and the
       LC_TIME category data from a locale loc2:

           #include <locale.h>
           ...
           locale_t loc, new_loc;

           /* Get the "loc1" data. */

           loc = newlocale (LC_CTYPE_MASK, "loc1", (locale_t)0);
           if (loc == (locale_t) 0)
               abort ();

           /* Get the "loc2" data. */

           new_loc = newlocale (LC_TIME_MASK, "loc2", loc);
           if (new_loc != (locale_t) 0)
               /* We don t abort if this fails. In this case this
                  simply used to unchanged locale object. */
               loc = new_loc;

           ...

   Freeing up a Locale Object
       The following example shows a code fragment to free a locale
       object created by newlocale():

           #include <locale.h>
           ...

           /* Every locale object allocated with newlocale() should be
            * freed using freelocale():
            */

           locale_t loc;

           /* Get the locale. */

           loc = newlocale (LC_CTYPE_MASK | LC_TIME_MASK, "locname", (locale_t)0);

           /* ... Use the locale object ... */
           ...

           /* Free the locale object resources. */
           freelocale (loc);

Использование в приложениях (Application usage)

Handles for locale objects created by the newlocale() function should either be released by a corresponding call to freelocale(), or be used as a base locale to another newlocale() call.

The special locale object LC_GLOBAL_LOCALE must not be passed for the base argument, even when returned by the uselocale() function.

Обоснование (Rationale)

None.

Будущие направления (Future directions)