openntpd - демон Network Time Protocol (Протокола Сетевого Времени)
НАЗВАНИЕ
ntpd − демон Network Time Protocol (Протокола Сетевого Времени)
ОБЗОР
ntpd [−dnSsv] [−f файл] [−p файл]
ОПИСАНИЕ
Демон ntpd синхронизирует локальные часы с одним или более удалёнными серверами NTP или локальными сенсорами
времени. А также ntpd сам может работать как сервер NTP, распространяя локальное время. Он реализует Simple Network Time Protocol (Простой Протокол
Сетевого Времени) версии 4, описанный в RFC 2030, и Network Time Protocol (Протокол Сетевого Времени) версии 3, описанный в RFC 1305.
ntpd использует системный вызов adjtime(2) для коррекции времени локальной системы для предотвращения
прыжков времени. Подстройки более 128 миллисекунд журналируются с использованием syslog(3) с приоритетом LOG_INFO. Пороговое значение выбрано для
избежания бесполезного журналирования дрейфа локальных часов. Чтобы журналировались все вызовы adjtime(2), ntpd должен быть запущен с опцией
−d.
При запуске ntpd читает настройки из конфигурационного файла, обычно это файл ntpd.conf(5).
Доступны следующие опции:
−d
Не становиться демоном. Если указана эта опция, ntpd будет работать интерактивно и выводить журнал на стандартный поток диагностики.
−p файл
Записать идентификатор процесса в указанный файл.
−f файл
Использовать указанный файл конфигурации, вместо файла /etc/openntpd/ntpd.conf по умолчанию.
−n
Режим проверки файла конфигурации. Только проверка файла конфигурации на правильность.
−S
Не устанавливать время сразу при запуске. Эта опция используется по умолчанию.
−s
Устанавливать время сразу при запуске, если локальные часы отстают на более чем 180 секунд. Позволяет выполнять крупную коррекцию времени, позволяя обойтись
без запуска rdate(8) до запука ntpd.
−v
Эта опция позволяет ntpd отправлять сообщения с приоритетом DEBUG в системный журнал syslog.
При получении ntpd сигнала SIGUSR1, он запишет своих партнёров и состояние датчиков в журнал
syslog.
ФАЙЛЫ
/etc/openntpd/ntpd.conf
Конфигурационный файл ntpd по умолчанию.
/var/lib/openntpd/ntpd.drift
Файл дрейфа, периодически записываемый ntpd и используемый для точной подстройки хода часов при запуске
СМОТРИ ТАКЖЕ
date(1), adjfreq(2), adjtime(2), ntpd.conf(5), rdate(8), timed(8)
Network Time Protocol (Протокол Сетевого Времени) версия 3, март 1992.
Simple Network Time Protocol (SNTP − Простой Протокол Сетевого Времени) версия 4, октябрь 1996.
ИСТОРИЯ
Программа ntpd впервые появилась в OpenBSD 3.6.
АВТОР ПЕРЕВОДА
Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <vladimir@stupin.su>.
