slattach - подключить сетевой интерфейс к последовательной линии
НАЗВАНИЕ
slattach − подключить сетевой интерфейс к последовательной линии
ОБЗОР
slattach [−dehlLmnqv] [−c команда] [−p протокол] [−s скорость] [терминал]
ОПИСАНИЕ
slattach − это небольшая программа, которая может использоваться для перевода линии обычного
("последовательного") терминала в один из различных "сетевых" режимов, которые позволяют использовать его для соединений типа точка−точка с другими
компьютерами.
ОПЦИИ
[−c команда]
Выполнить команду при зависании линии. Может использоваться для запуска сценария или повторной установки соединений при
пропадании соединения.
[−d]
Включить отладочные сообщения. Полезно для выяснения настроек, приводящих к неработоспособности.
[−h]
Завершить работу при потере несущей. Пригодно для использования на устройствах /dev/tty и /dev/cua для прямого наблюдения за состоянием несущей каждые 15
секунд.
[−v]
Включить подробные сообщения. Полезно в сценариях оболочки.
[−q]
Работать в тихом режиме − никогда не выводить сообщения.
[−l]
Создать для устройства в /var/lock файл блокировки в стиле UUCP.
[−n]
Равнозначно команде "mesg n".
[−m]
Не инициализировать линию в 8−битном необрабатываемом (raw) режиме.
[−e]
Завершить работу сразу после инициализации устройства, не ожидая отключения линии.
[−L]
Включить трёхпроводной режим. Терминал переключается в режим CLOCAL, слежение за несущей отключается.
[−p протокол]
Задаёт особый протокол, используемый на линии. По умолчанию устанавливается протокол cslip, то есть сжатый SLIP. Другие
возможные значения − это slip (обычный SLIP), adaptive (адаптивный CSLIP/SLIP), ppp (протокол точка−точка) и kiss (протокол,
используемый для связи с контроллерами узлов радиотерминалов AX.25). Специальное значение tty можно использовать для переключения устройства обратно в
обычный последовательный режим работы. Для использования режима ’ppp’ требуется дополнительный демон pppd. Для соединений kiss нужно использовать
программу axattach.
[−s скорость]
Установить заданную скорость линии, отличную от скорости по умолчанию.
Если аргументы не заданы, используется текущая терминальная линия (обычно: устройство входа). Иначе,
предпринимается попытка использования указанного терминального порта, его блокировки и открытия.
ФАЙЛЫ
/dev/cua* /var/lock/LCK.*
НЕИСПРАВНОСТИ
Не известны.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
axattach(8), dip(8) pppd(8), sliplogin(8).
АВТОРЫ
Фред Н. ван Кимпен (Fred N. van Kempen), <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
Алан Кокс (Alan Cox), <Alan.Cox@linux.org>
Микель ван Смуренбург (Miquel van Smoorenburg), <miquels@drinkel.ow.org>
Джордж Ширер (George Shearer), <gshearer@one.net>
Ёсси Готтлиб (Yossi Gottlieb), <yogo@math.tau.ac.il>
АВТОР ПЕРЕВОДА
Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <vladimir@stupin.su>.
