udevadm - инструмент управления udev
НАЗВАНИЕ
udevadm − инструмент управления udev
ОБЗОР
udevadm [−−debug] [−−version] [−−help]
udevadm info опции
udevadm trigger [опции]
udevadm settle [опции]
udevadm control команда
udevadm monitor [опции]
udevadm hwdb [опции]
udevadm test [опции] путь_к_устройству
udevadm test−builtin [опции] команда путь_к_устройтсву
ОПИСАНИЕ
udevadm ожидает команду и специфические для команды опции. Он управляет поведением работающего
systemd−udevd, запрашивает события ядра, управляет очередью событий и предоставляет простые механизмы отладки.
ОПЦИИ
−−debug
Выводить отладочные сообщения на стандартный вывод для ошибок.
−−version
Вывести номер версии.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm info [ОПЦИИ] [ПУТЬ_К_ФАЙЛУ_УСТРОЙСТВА|ФАЙЛ]
Запрашивает базу данных udev, в которой хранится информация об устройствах. Он также может запрашивать свойства устройства из его представления в sysfs, чтобы
помочь в создании правил udev, совпадающих с этим устройством.
−q, −−query=ТИП
Запросить в базе данных указанный тип данных устройства. Опция требует указания −−path или −−name для определения
необходимого устройства. Правильными значениями опции являются: name, symlink, path, property, all.
−p, −−path=ПУТЬ_К_ФАЙЛУ_УСТРОЙСТВА
Запрашиваемый путь к устройству в /sys, например [/sys]/class/block/sda. Отметим, что эта опция обычно не очень полезна, поскольку
udev может угадать тип аргумента, так что udevadm −−devpath=/class/block/sda равнозначно udevadm /sys/class/block/sda.
−n, −−name=ФАЙЛ
Запрашиваемое имя файла устройства или символическая ссылка, например [/dev]/sda. Отметим, что эта опция обычно не очень полезна,
поскольку udev может угадать тип аргумента, так что udevadm −−name=sda равнозначно udevadm /dev/sda.
−r, −−root
Вывести абсолютный путь в запросе имени или символической_ссылки.
−a, −−attribute−walk
Вывести все свойства sysfs для указанного устройства, который можно использовать в правилах udev для совпадения с указанным
устройством. Опция выведет все устройства в цепочке вплоть до корня sysfs, что может быть использовано для создания правил udev.
−x, −−export
Напечатать вывод в виде пар ключ−значение. Значения заключаются в одиночные кавычки.
−P, −−export−prefix=ИМЯ
Добавить префикс к имени ключа экспортируемых значений.
−d, −−device−id−of−file=ФАЙЛ
Вывести старший/младший номера нижележащего устройства, на котором находится файл.
−e, −−export−db
Экспортировать содержимое базы данных udev.
−c, −−cleanup−db
Очистить базу данных udev.
−−version
Вывести информацию о версии.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm trigger [опции]
Запросить события udev из ядра. Обычно используется для повторного воспроизведения событий подсистемой холодного подключения (coldplug).
−v, −−verbose
Вывести список устройств, которые должны быть обработаны.
−n, −−dry−run
Не обрабатывать события на самом деле.
−t, −−type=ТИП
Переключить определённый тип устройств. Возможные значения: devices и subsystems. Значение по умолчанию −
devices.
−c, −−action=ДЕЙСТВИЕ
Тип обрабатываемого события. Значение по умолчанию − change ("изменение").
−s, −−subsystem−match=ПОДСИСТЕМА
Обработать события для устройств, подчинённых подходящей подсистеме. Эта опция может быть указана несколько раз и поддерживает
шаблоны в стиле оболочки shell.
−S, −−subsystem−nomatch=ПОДСИСТЕМА
Не обрабатывать события для устройств, принадлежащих подходящей подсистеме. Эта опция может быть указана несколько раз и
поддерживает шаблоны в стиле оболочки shell.
−a, −−attr−match=АТРИБУТ=ЗНАЧЕНИЕ
Обработка событий для устройства, совпадающего с указанным атрибутом sysfs. Если наряду с именем атрибута указано значение, то
значение атрибута должно совпадать с указанным шаблоном в стиле оболочки shell. Если значение не указано, будет проверено наличие атрибута sysfs. Эта опция
может быть указана несколько раз.
−A, −−attr−nomatch=АТРИБУТ=ЗНАЧЕНИЕ
Не обрабатывать события для устройств с подходящим атрибутом sysfs. Если наряду с именем атрибута указано значение, то значение
атрибута должно совпадать с указанным шаблоном в стиле оболочки shell. Если значение не указано, будет проверено наличие атрибута sysfs. Эта опция может быть
указана несколько раз.
−p, −−property−match=СВОЙСТВО=ЗНАЧЕНИЕ
Обработать события для устройств, совпадающих со значением свойства. Эта опция может быть указана несколько раз и поддерживает
шаблоны в стиле оболочки shell.
−g, −−tag−match=СВОЙСТВО
Обработать события для устройств с совпадающей меткой. Эта опция может быть указана несколько раз.
−y, −−sysname−match=ИМЯ
Обработать события для устройств, совпадающих с именем системного устройства. Эта опция может быть указана несколько раз и
поддерживает шаблоны в стиле оболочки shell.
−b, −−parent−match=СИСТЕМНЫЙ_ПУТЬ
Обработать события для всех дочерних устройств указанного устройства.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm settle [опции]
Наблюдает за очередью событий udev и завершает работу, если все текущие события обработаны.
−t, −−timeout=СЕКУНДЫ
Максимальное количество секунд для ожидания опустошения очереди. Значение по умолчанию − 120 секунд. Значение 0 проверяет, пуста ли
очередь и всегда завершается немедленно.
−E, −−exit−if−exists=ФАЙЛ
Перестать ожидать появления файла.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm control команда
Изменяет внутреннее состояние запущенного демона udev.
−x, −−exit
Послать сигнал и ждать завершения systemd−udevd.
−l, −−log−priority=значение
Задаёт внутренний уровень журналирования systemd−udevd. Правильными значениями являются числовые приоритеты syslog или их текстовые
представления: err, info и debug.
−s, −−stop−exec−queue
Передаёт сигнал systemd−udevd, заставляющий прекратить обработку новых событий. Входящие события будут помещаться в очередь.
−S, −−start−exec−queue
Передаёт сигнал systemd−udevd для включения обработки событий.
−R, −−reload
Послать systemd−udevd сигнал перезагрузки файлов правил и других баз данных, таких как индекс модулей ядра. Перезагрузка правил и
баз данных не применяет изменения к уже существующим устройствам; новая конфигурация применяется только к новым событиям.
−p, −−property=КЛЮЧ=ЗНАЧЕНИЕ
Задать глобальное свойство для всех событий.
−m, −−children−max=значение
Задаёт максимальное количество событий, которое systemd−udevd обрабатывает одновременно.
−−timeout=секунды
Максимальное количество секунд для ожидания ответа от systemd−udevd.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm monitor [опции]
Прослушивать события ядра и события, поступающие из правил udev и выводить на консоль путь к устройству. Это может использоваться для анализа временных
характеристик события, сравнением отметок о времени события в ядре и о времени события в udev.
−k, −−kernel
Вывести события ядра.
−u, −−udev
Вывести событие udev после обработки правила.
−p, −−property
Также вывести свойства события.
−s, −−subsystem−match=строка[/строка]
Фильтровать события по подсистеме[/типу_устройтва]. Проходят только события udev, с указанным значением подсистемы.
−t, −−tag−match=строка
Фильтровать события по свойству. Проходят только события udev, с указанной прикреплённой меткой.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm hwdb [опции]
Поддерживать индекс базы данных в /etc/udev/hwdb.bin.
−u, −−update
Скомпилировать базу данных с информацией об оборудовании, находящуюся в /usr/lib/udev/hwdb.d/, /etc/udev/hwdb.d/ и сохраниь её в
/etc/udev/hwdb.bin. Это нужно делать после обновления любого из исходных файлов, потому что действие не выполняется автоматически. Работающий демон udev
обнаружит новую базу данных сам и уведомлять его об этом не требуется.
−−usr
Поместить скомпилированную базу данных в файл /usr/lib/udev/hwdb.bin. Испольуйте если вы хотите поместить предкомпилированную базу
данных в неизменяемый образ системы или не используете /etc/udev/hwdb.d и хотите избежать хранения больших двоичных файлов в каталоге /etc.
−t, −−test=строка
Поиск строки modalias в базе данных и вывести полученные свойства.
−r, −−root=строка
Альтернативный путь к корню в файловой системы для чтения и записи файлов.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm test [опции] путь_к_устройству
Симулировать запуск события udev для указанного устройства, и вывести отладочную информацию.
−a, −−action=строка
Строка действия.
−N, −−resolve−names=early|late|never
Укажите, когда udevadm должен преобразовывать имена пользователей и групп. При установке в early (по умолчанию) имена будут
преобразованы при разборе правил. При установке в late имена будут преобразовываться при каждом событии. При установке в never имена никогда не
преобразуются и все устройства принадлежат пользователю root.
−h, −−help
Вывести текст справки.
udevadm test−builtin [опции] КОМАНДА ПУТЬ_К_ФАЙЛУ_УСТРОЙСТВА
Запустить встроенную команду КОМАНДА для устройства ПУТЬ_К_ФАЙЛУ_УСТРОЙСТВА и вывести отладочную информацию.
−h, −−help
Вывести текст справки.
СМОТРИ ТАКЖЕ
udev(7), systemd−udevd.service(8)
АВТОР ПЕРЕВОДА
Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <vladimir@stupin.su>.
