Man setxattr на русском

Other Alias

lsetxattr, fsetxattr

ОБЗОР

#include <sys/types.h>
#include <sys/xattr.h>

int setxattr(const char *path, const char *name,
const void *value, size_t size, int flags);
int lsetxattr(const char *path, const char *name,
const void *value, size_t size, int flags);
int fsetxattr(int fd, const char *name,
const void *value, size_t size, int flags);

ОПИСАНИЕ

Расширенные атрибуты представляют собой пару имя:значение и связываются с записями inode (файлы, каталоги, символьные ссылки и т.п.). Они являются расширениями к обычным атрибутам, связанным со всеми записями inode в системе (например, данные stat(2)). Полное описание модели расширенных атрибутов можно найти в xattr(7).

Вызов setxattr() устанавливает значение value расширенного атрибута с именем, заданным в name и связанного с заданным path в файловой системе. В аргументе size задаётся размер (в байтах) value; допускается нулевой размер.

Вызов lsetxattr() идентичен setxattr(), за исключением случая работы с символьными ссылками; он устанавливает расширенный атрибут на ссылке, а не на том файле, на который она указывает.

Вызов fsetxattr() идентичен setxattr(), отличием является то, что расширенный атрибут устанавливается на открытом файле, на который указывает fd (возвращаемом open(2)), а не на указанном в path.

Имя расширенного атрибута представляет собой строку, заканчивающуюся null. Имя name включает префикс пространства имён; их может быть несколько, разрозненные пространства ассоциируются с разными inode. Значением value расширенного атрибута является произвольный кусок текстовых или двоичных данных определённой длины.

По умолчанию (т. е., значение flags равно), если расширенный атрибут отсутствует, то он создаётся, а если он существует, то заменяется его значение. Для изменения такой работы, в flags можно указать одно из следующих значений:

XATTR_CREATE Выполнять только создание, если атрибут с таким именем существует — возвращать ошибку.

XATTR_REPLACE Выполнять только замену, если атрибут с таким именем не существует — возвращать ошибку.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

При успешном выполнении возвращается ноль. В случае ошибки возвращается -1, а errno устанавливается в соответствующее значение.

ОШИБКИ

EDQUOT Предел по дисковой квоте; не хватает пространства для сохранения расширенного атрибута.

EEXIST Указан XATTR_CREATE, но атрибут уже существует.

ENOATTR Указан XATTR_REPLACE, но атрибут не существует (ENOATTR — синоним ENODATA в <attr/xattr.h>).

ENOSPC Не хватает пространства для сохранения расширенного атрибута.

ENOTSUP Неверный префикс пространства имён name.

ENOTSUP Расширенные атрибуты не поддерживаются файловой системой или отключены.

Также могут возникать ошибки, описанные в stat(2).

ВЕРСИИ

Данные системные вызовы доступны в Linux начиная с ядра версии 2.4; поддержка в glibc появилась в версии 2.3.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

Данные системные вызовы есть только в Linux.