Man connect на русском

ОБЗОР

#include <sys/types.h> /* Смотрите

ЗАМЕЧАНИЯ */
#include <sys/socket.h>

int connect(int sockfd, const struct sockaddr *addr,
socklen_t addrlen);

ОПИСАНИЕ

Системный вызов connect() устанавливает соединение с сокетом, заданным файловый дескриптором sockfd, ссылающимся на адрес addr. Аргумент addrlen определяет размер addr. Формат адреса в addr определяется адресным пространством сокета sockfd; подробнее можно узнать в socket(2).

Если сокет sockfd имеет тип SOCK_DGRAM, то адрес addr является адресом по умолчанию, куда посылаются датаграммы, и единственным адресом, откуда они принимаются. Если сокет имеет тип SOCK_STREAM или SOCK_SEQPACKET, то данный системный вызов попытается установить соединение с другим сокетом, заданным параметром addr.

Обычно сокеты с протоколами, основанными на соединении, могут устанавливать соединение connect() только один раз; сокеты с протоколами без установления соединения могут использовать connect() многократно, чтобы изменить адрес назначения. Сокеты без установления соединения могут прекратить связь с другим сокетом, установив член sa_family структуры sockaddr в AF_UNSPEC (в Linux поддерживается, начиная с ядра версии 2.2).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Если соединение или привязка прошла успешно, возвращается ноль. При ошибке возвращается -1, а errno устанавливается должным образом.

ОШИБКИ

Ниже приведены только общие ошибки сокетов. Могут также появляться коды ошибок, существующие в конкретном домене.

EACCES Для доменных сокетов UNIX, которые идентифицируются по имени пути: нет прав на запись в файл сокета, или в одном из каталогов пути запрещён поиск. (См. также path_resolution(7).)

EACCES, EPERM Пользователь попытался соединиться с широковещательным адресом, не установив широковещательный флаг на сокете или же запрос на соединение завершился неудачно из-за правила локального межсетевого экрана.

EADDRINUSE Локальный адрес уже используется.

EADDRNOTAVAIL (доменные сокеты Интернета) Сокет, указанный sockfd, ранее не был привязан к адресу и при попытке привязать его к эфемеридному порту, было определено, что все номера в диапазоне эфемеридных портов уже используются. Смотрите обсуждение /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range в ip(7).

EAFNOSUPPORT Адрес имеет некорректное семейство адресов в поле sa_family.

EAGAIN Недостаточно элементов в кэше маршрутизации.

EALREADY Сокет является неблокирующим, а предыдущая попытка установить соединение ещё не завершилась.

EBADF Значение sockfd не является правильным открытым файловым дескриптором.

ECONNREFUSED Ничто не слушает удалённый адрес.

EFAULT Адрес структуры сокета находится за пределами пользовательского адресного пространства.

EINPROGRESS Сокет является неблокирующим, а соединение не может быть установлено немедленно. Можно использовать select(2) или poll(2), чтобы закончить соединение, установив ожидание возможности записи в сокет. После того, как select(2) сообщит о такой возможности, используйте getsockopt(2), чтобы прочитать флаг SO_ERROR на уровне SOL_SOCKET, чтобы определить, успешно ли завершился connect() (в этом случае SO_ERROR равен нулю) или неудачно (тогда SO_ERROR равен одному из обычных кодов ошибок, перечисленных здесь, и объясняет причину неудачи).

EINTR Системный вызов был прерван пойманным сигналом; см. signal(7).

EISCONN Соединение на сокете уже произошло.

ENETUNREACH Сеть недоступна.

ENOTSOCK Файловый дескриптор sockfd указывает не на каталог.

EPROTOTYPE Тип сокета не поддерживается запрошенным протоколом связи. Это ошибка может возникать при попытке подключить доменный датаграммный сокет UNIX к потоковому сокету.

ETIMEDOUT Произошел тайм-аут во время ожидания соединения. Сервер, возможно, очень занят и не может принимать новые соединения. Заметьте, что для IP-сокетов тайм-аут может быть очень длинным, если на сервере разрешено использование syncookies.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.4BSD, (вызов connect() впервые появился в 4.2BSD).

ЗАМЕЧАНИЯ

В POSIX.1 не требуется включение <sys/types.h>, и этот заголовочный файл не требуется в Linux. Однако, для некоторых старых реализаций (BSD) требует данный файл, и в переносимых приложениях для предосторожности, вероятно, лучше его указать.

Третий аргумент connect() в действительности имеет тип int (а в 4.x BSD, libc4 и libc5 это так и есть). Некоторый беспорядок POSIX сказавшийся на настоящей socklen_t, также используется в glibc. См. также accept(2).

Если вызов connect() завершается с ошибкой, то состояние сокета считается неопределённым. Переносимые приложения должны закрывать сокет и для переподключения создавать новый.

ПРИМЕР

Пример использования connect() показан в getaddrinfo(3).

Источник