A

acpi Показать состояние питания - Show power state
ascii Показать таблицу ascii - Display ascii table *4
B
base32 Кодировать и декодировать base64 - Encode and decode base64 *4
base64 Кодировать и декодировать base64 - Encode and decode base64
blkdiscard Cбросить сектора устройства - Discard device sectors
blkid Печатать тип, метку и UUID файловой системы (систем) - Prints type, label and UUID of filesystem(s)
blockdev Показать/установить информацию о blockdev - Show/set blockdev information
bunzip2 Распаковка Bzip2 - Bzip2 decompression *4
bzcat Распаковка Bzip2 - Bzip2 decompression *4
C
chattr Список атрибутов файлов во второй расширенной файловой системе Linux - List file attributes on a Linux second extended file system
chroot Запустить команду в новом корневом каталоге - Run command in new root directory
chrt Получить/установить атрибуты реального времени (расписание) - Get/set real-time (scheduling) attributes
chvt Запустить программу на новом VT - Run a program on a new VT *4
clear Очистить экран - Clear the screen
count Индикатор выполнения перехода из стандартного ввода в стандартный вывод - Progress indicator from stdin to stdout *4
D
deallocvt Запустить программу на новом VT - Run a program on a new VT *4
devmem Доступ к физическим адресам - Access physical addresses
dos2unix Преобразование формата новой строки - Convert newline format
E
eject Извлечь устройство - Eject device *4
F
factor Факторные целые числа - Factor integers *4
fallocate Предварительно выделить место для файла - Preallocate space to a file
flock Управление рекомендательными блокировками файлов - Manage advisory file locks
fmt Средство форматирования текста - Text formatter
free Отображение объема свободной и используемой памяти в системе - Display amount of free and used memory in the system
freeramdisk Освободить всю память, выделенную для виртуального диска - Free all memory allocated to ramdisk
fsfreeze Заморозить или разморозить файловую систему - Freeze or thaw filesystem
fstype Печатать тип, метку и UUID файловой системы (систем) - Prints type, label and UUID of filesystem(s) *4
fsync Синхронизировать состояние файла в ядре с устройством хранения - Synchronize a file's in-core state with storage device
G
gpiodetect Инструменты GPIO - Gpio tools *4
gpiofind Инструменты GPIO - Gpio tools *4
gpioget Инструменты GPIO - Gpio tools *4
gpioinfo Инструменты GPIO - Gpio tools *4
gpioset Инструменты GPIO - Gpio tools *4
H
help Показать справку по командам toybox - Show help for toybox commands
hexedit Шестнадцатеричный формат файловый редактор - Hexadecimal file editor *4
hwclock Получить и установить hwclock - Get and set the hwclock
I
i2cdetect Инструменты I2C - I2c tools
i2cdump Инструменты I2C - I2c tools
i2cget Инструменты I2C - I2c tools
i2cset Инструменты I2C - I2c tools
inotifyd Демон Inotify - Inotify daemon
insmod Загрузить модуль в ядро Linux - Load a module into the Linux kernel
ionice Установить или получить класс планирования ввода-вывода процесса и приоритет - Set or get process I/O scheduling class and priority
iorenice Установить или получить класс планирования ввода-вывода процесса и приоритет - Set or get process I/O scheduling class and priority
L
login Запустить сеанс в системе - Start a session on the system *4
losetup Настройка обратной петли - Loopback setup
lsattr Список атрибутов файлов во второй расширенной файловой системе Linux - List file attributes on a Linux second extended file system
lsmod Показать статус модулей в ядре - Show the status of modules in the kernel
lspci Список доступных PCI-устройств - List available PCI devices
lsusb Список доступных USB-устройств - List available USB devices
M
makedevs Создать диапазоны файлов устройств - Make ranges of device files
mcookie Генерировать 128-битное случайное число (используется для X "волшебных файлов cookie") - Generate a 128-bit random number (used for X "magic cookies") *4
mix Очень простой микшер - A very basic mixer *4
mkpasswd Шифровать данный пароль с помощью соли - Encrypt the given passwd using salt *4
mkswap Форматировать устройство подкачки - Format swap device
modinfo Отображать информация о модуле - Display module info
mountpoint Проверить, является ли каталог точкой монтирования - Check if a directory is a mountpoint
N
nproc Получить или установить привязку к процесса к ЦП - Retrieve or set the CPU affinity of a process
nsenter Ввести существующие пространства имен - Enter existing namespaces
O
oneit Крошечная замена инициализации для запуска одного дочернего процесса - Tiny init replacement to launch a single child process *4
openvt Запустить программу на новом VT - Run a program on a new VT *4
P
partprobe Сообщить ядру об изменениях в таблице разделов - Tell the kernel about partition table changes
pivot_root Редактировать дерево монтирования системы - Edit system mount tree
pmap Сообщить о карте памяти процесса или процессов - Reports the memory map of a process or processes
printenv Вывести переменные среды - Print environment variables
pwdx Сообщить о текущем каталоге процесса - Report current directory of a process
pwgen Генератор паролей - A password generator *4
R
readahead Предварительно загрузить файлы в кэш диска - Preload files into disk cache *4
readelf Показать информацию о файлах ELF - Display information about ELF files
readlink Возвращает строковое представление символической ссылки - Return string representation of a symbolic link
realpath Возвращает строковое представление символической ссылки - Return string representation of a symbolic link
reboot Перезапустить, остановить или выключить систему - Restart, halt or powerdown the system *4
reset Сбросить терминал - Reset the terminal *4
rev Обратные строки набора заданных входных файлов - Reverse lines of a set of given input files
rmmod Удалить модуль из ядра Linux - Remove a module from the Linux kernel
rtcwake Переход в спящее состояние до заданного времени - Enter sleep state until given time
S
setfattr Запись расширенных атрибутов POSIX - Write POSIX extended attributes
setsid Запуск программы в новом идентификаторе сеанса - Run program in a new session ID
sha3sum Перестановка Keccak-f[1600], губчатая функция - Keccak-f[1600] permutation, sponge construction *4
shred Перезапись файла для безопасного удаления - Overwrite a file to securely delete *4
stat Отображение состояния файла или файловой системы - Display file or file system status
swapoff Отключить область для подкачки - Disable region for swapping
swapon Включить область для подкачки - Enable region for swapping
switch_root Переключиться с rootfs/initramfs на другую файловую систему - Switch from rootfs/initramfs to another filesystem *4
sysctl Утилита для чтения и управления параметрами sysctl - A utility to read and manipulate the sysctl parameters
T
tac Строки вывода в обратном порядке - Output lines in reverse order
taskset Получить или установить привязку к процесса к ЦП - Retrieve or set the CPU affinity of a process
timeout Запустить командную строку с тайм-аутом - Run command line with a timeout
toybox Без аргументов показывает список доступных команд. С аргументами - запуск команды с её параметрами - With no arguments, toybox shows available COMMAND names. First argument is name of a COMMAND to run, followed by any ARGUMENTS
truncate Установить длину файла, немного расширив его, если необходимо - Set file length, extending sparsely if necessary
U
uclampset Версия уровня nice - The quota version of "nice" *4
unicode Показать таблицу ascii - Display ascii table *4
unix2dos Преобразование формата новой строки - Convert newline format
unshare Ввести существующие пространства имен - Enter existing namespaces
uptime Сообщить, как долго работает система - Tell how long the system has been running
usleep Подождать несколько микросекунд - Wait for a number of microseconds
uuidgen Создать новый случайный UUID - Create a new random UUID
V
vconfig Создать виртуальные устройства Ethernet - Creates virtual ethernet devices
vmstat Отчет о статистике виртуальной памяти - Report virtual memory statistics
W
( w ) Показывает вошедших в систему пользователей - Shows logged in users *4
watch Периодически запускает программу - Execute a program periodically
watchdog Запускает сторожевой таймер с настраиваемой частотой сбросов - Start a watchdog timer with configurable kick frequencies *4
which Поиск исполняемых файлов в $PATH - Find executable files in $PATH
X
xxd Шестнадцатеричный дамп - Hexdump
Y
yes Неоднократно выводить строку - Repeatedly output a string

Примечания.

N - команды нет в /bin (как симлинка на Toybox)

*4 - нет в версии 4,

*9 - нет в версии 9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y