|
Правило 209. Игра за красной линией / вратарь ИИХФ Определение. Вратарю не разрешается принимать участие в матче за пределами центральной красной линии в любое время матча. 1. За нарушение настоящего Правила на вратаря налагается Малый штраф. 2. Оба его конька должны быть за центральной красной линией для наложения штрафа. 3. На вратаря, который участвует в праздновании заброшенной шайбы или победы на половине поля команды соперника, будет наложен Малый штраф. 4. Настоящее Правило заменяется Правилами, регламентирующими и регулирующими драки, если вратарь пересекает красную линию для участия в конфронтации. Rule 209. Beyond centre red line / goaltender IIHF Definition. A goaltender is not allowed to participate in game action across the centre red line at any time. 1. A minor penalty will be assessed for violation of this rule. 2. Both skates must be over the centre red line for a penalty to be assessed. 3. A goaltender who participates in team celebrations in the attacking half of the ice following a goal will be assessed a minor penalty. 4. This rule is superseded by rules for fighting if the goaltender skates over the centre red line to engage in a confrontation. |
 |