1. If a player or team official, on ice or off, shoots or directs a discarded or broken stick or any part of it or any other piece of equipment or object at the puck or puck carrier while play is in the defending zone of the player committing the foul, the referee will immediately award a penalty shot.

2. If a player or team official illegally enters the game from the players’ bench or any other part of the arena and interferes with an attacking skater who is on a breakaway, the referee will award the opposing team a penalty shot.

3. If a player or team official throws or shoots a stick or any part of it or any object, or who directs (with any part of his body) a stick or part of it or any object, in the direction of the puck or puck carrier who is on a breakaway, the referee will award the opposing team a penalty shot.

1. Если хоккеист или официальный представитель команды на ледовой поверхности или вне неё, бросает или направляет потерянную или сломанную клюшку или ее часть, любой другой предмет, элемент снаряжения, в шайбу или соперника владеющего шайбой, находящегося в зоне защиты нарушившего правила хоккеиста, то Главный судья должен немедленно назначить Штрафной бросок.

2. Если хоккеист, запасной вратарь или официальный представитель команды незаконно вступает в игру со скамейки игроков или из любой части арены и чинит препятствие атакующему полевому игроку, выходящему один на один с вратарем, Главный судья назначает Штрафной бросок в ворота команды, нарушившей правила.

3. Если хоккеист или официальный представитель команды бросает на лед клюшку или любую ее часть, или любой другой предмет, или направляет (любой частью своего тела) клюшку или любой другой предмет в шайбу или полевого игрока, владеющего шайбой и выходящего один на один с вратарем соперника, Главный судья назначает в ворота команды, нарушившей правила, Штрафной бросок.