OVERVIEW – The goaltender’s ability to play his position is based on his ability to move freely in his goal crease. Although an attacking skater is allowed to skate through the goal crease, he runs the risk of incurring a penalty or nullifying a goal by doing so. Furthermore, any contact the attacking skater initiates with a goaltender, either directly or by pushing an opponent into the goaltender, also runs the risk of incurring a penalty or nullifying a goal.

1. If an attacking skater establishes position in the goal crease, play will be stopped and the ensuing faceoff will take place at the nearest faceoff spot in the neutral zone.

2. An attacking skater who commits a foul on a goaltender, regardless of the goaltender’s ability to play his position or where the puck is being played, will be penalized.

3. If a goaltender is outside his goal crease and an attacking skater prevents the goaltender from returning to his crease or prevents the goaltender from playing his position properly while a goal is scored, the goal will not count and the attacking skater will be assessed a minor penalty for interference.

4. If an attacking skater is in the goal crease and initiates incidental contact with the goaltender, preventing the goaltender from playing his position when the puck enters the net, the goal will not count and no penalty will be assessed.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ – Способность вратаря играть на занимаемой им позиции основано на его способности свободно передвигаться в своей площади ворот. И несмотря на то, что атакующий полевой игрок имеет право проезжать через площадь ворот, на него может быть наложен штраф или это может привести к отмене взятия ворот. Кроме того, любой контакт с вратарем, инициированный атакующим полевым игроком непосредственно, или посредством толчка защищающегося полевого игрока на вратаря соперника, может привести к наложению штрафа или отмене взятия ворот.

1. Если атакующий полевой игрок занял позицию в площади ворот, матч должен быть остановлен и следующее вбрасывание проводится в ближайшей точке вбрасывания в нейтральной зоне.

2. На атакующего полевого игрока, который нарушает правила против вратаря, независимо от способности вратаря играть на своей позиции или где находится шайба, будет наложен штраф.

3. Если вратарь оказался за пределами своей площади ворот, а атакующий полевой игрок мешает ему вернуться в площадь ворот, либо как-то иначе препятствует вратарю занять надлежащую позицию при условии голевого момента, взятие ворот не засчитывается, а на атакующего полевого игрока налагается Малый штраф за Атаку игрока не владеющего шайбой вратаря.

4. Если атакующий полевой игрок, находящийся в площади ворот, инициирует случайный контакт с вратарем, не позволяя ему играть в своей позиции и выполнять свои обязанности, когда шайба забрасывается в ворота, то взятие ворот не засчитывается и штраф не налагается.