Хоккей. Книга правил (Ice Hockey. Rule book) - Rule 57. Determining faceoff location / attacking zone

Rule 57. Determining faceoff location / attacking zone

IIHF

1. If a skater on the attacking team freezes the puck along the boards in the attacking zone in a clear attempt to stop play, the ensuing faceoff will take place outside the attacking zone blue line on the side where the stoppage occurred.

2. If a skater on the attacking team shoots the puck over the protective glass inside the attacking zone blue line without the puck touching an opponent’s body or stick, the ensuing faceoff will take place outside the blue line at the faceoff spot nearest to where the puck was shot.

3. If a skater on the attacking team shoots the puck over the protective glass inside the attacking zone blue line, but the puck touches an opponent’s body or stick, the ensuing faceoff will take place at the faceoff spot inside the blue line on the side where the puck was last touched.

4. If a skater on the attacking team takes a shot on goal from anywhere on the ice and the puck, without deflection, hits any part of the goal frame and goes out of play, the ensuing faceoff will take place in the attacking zone at the faceoff spot nearest to where the puck was shot.

5. When a skater on the attacking team scores a goal by a high stick, kicking motion, or any other method that is deemed illegal by the on-ice officials or video-goal judge, the ensuing faceoff will take place outside the attacking zone blue line.

6. When the puck enters the goal net as a result of a puck being deflected directly off an on-ice official, the ensuing faceoff will take place at the faceoff spot nearest to where the puck deflected off him.

7. If an attacking skater knocks the goal net off its moorings in the attacking zone and makes no attempt to avoid doing so, the ensuing faceoff will take place at the faceoff spot in the neutral zone nearest to the attacking zone. However, if an attacking player is pushed into the goal frame by a defending player, the ensuing faceoff will take place at an end zone faceoff spot in the attacking zone.

8. There are four instances when a whistle is blown inside the attacking blue line but the ensuing faceoff takes place outside the blue line:

1) If one or both defencemen on ice or a player coming from the bench of the attacking team enters into the attacking zone beyond the outer edge of the end zone faceoff circle during a player confrontation;

2) If a skater on the attacking team shoots or deflects the puck out of play without the puck touching the goal net or a player on the defending team in any way;

3) If the attacking team high sticks the puck inside the attacking zone;

4) If an attacking skater establishes position in the goal crease of his own accord;

Правило 57. Определение точек вбрасывания / зона атаки

ИИХФ

1. Если полевой игрок атакующей команды прижимает шайбу к борту в зоне атаки в попытке остановить матч, то следующее вбрасывание проводиться в нейтральной зоне в ближайшей точке вбрасывания к месту, где была шайба в момент остановки матча.

2. Если полевой игрок атакующей команды бросает шайбу через защитное стекло в зоне атаки, и шайба при этом не задевает хоккеиста соперника или его клюшку, то следующее вбрасывание проводиться в нейтральной зоне в ближайшей точке вбрасывания к месту, с которого был произведен бросок шайбы.

3. Если полевой игрок атакующей команды выбрасывает шайбу через защитное стекло в зоне атаки, но при этом шайба касается хоккеиста соперника или его клюшки, то следующее вбрасывание проводится в точке конечного вбрасывания на стороне, где она последний раз коснулась соперника.

4. Если хоккеист проводит бросок по воротам из любой точки ледовой площадки и шайба, попадая в любую часть каркаса ворот выходит из игры без рикошета, то следующее вбрасывание проводится в зоне атаки в точке вбрасывания, ближайшей к месту, с которого был произведен бросок.

5. Когда полевой игрок атакующей команды забрасывает шайбу высоко поднятой клюшкой, ударом ноги или иным способом, который судья на льду или судья видеоповторов считают незаконным, то следующее вбрасывание проводится в ближайшей точке вбрасывания в нейтральной зоне.

6. Когда шайба заходит в ворота в результате рикошета или отскока от судьи на льду, то следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания, ближайшей к месту, в котором шайба срикошетила в ворота от судьи.

7. Если атакующий полевой игрок сдвигает ворота с пластиковых фиксаторов в зоне атаки и не делает никаких попыток избежать столкновения с воротами, то следующее вбрасывание проводится в ближайшей точке вбрасывания в нейтральной зоне. Тем не менее, если атакующий полевой игрок сдвигает ворота с установленной позиции в результате воздействия на него обороняющегося хоккеиста, следующее вбрасывание проводится в конечной точке вбрасывания зоны атаки.

8. Предусмотрено четыре случая, когда свисток на остановку матча дается во время игры в зоне атаки, но при этом следующее вбрасывание проводится в одной из двух ближайших точек вбрасывания в нейтральной зоне:

1) Если один или оба защитника, находящиеся на льду или хоккеист, выходящий со скамейки игроков атакующей команды, направляется в зону конфронтации, пересекая мнимую линию, соединяющую внешние края кругов конечного вбрасывания;

2) Если полевой игрок атакующей команды совершает бросок или если шайба выходит из игры, срикошетив от него, но шайба при этом не касается ворот или игрока защищающейся команды;

3) Если кто-то из полевых игроков атакующей команды играет по шайбе высоко поднятой клюшкой в зоне атаки;

4) Если атакующий полевой игрок занял позицию в площади ворот.