1. Should a player of a team equal or superior in numerical strength propel the puck in any manner (stick, glove, skate, body) from his half of the ice to beyond the goal line of the opposing team (but not between the goal posts) – including off the boards or the protective glass – without the puck being touched by any player from either team in the offensive half of the ice before the puck crosses the goal line (not between the goal posts), an icing will be in effect.

2. There are two decisions a linesman must make under hybrid icing rules. First, he must determine that the shot from a player’s own side of centre ice will cross the goal line in the attacking zone (not between the goal posts). Second, he must determine whether a defending skater or attacking skater would be first to touch the puck.

3. This second decision must be made no later than the instant the first of the skaters reaches the end zone faceoff spots, although the decision can be made earlier. The skates of the skaters are the determining factor.

4. Should the puck be shot or propelled in such a way that it travels around the boards and slides back towards centre ice, the linesman will determine which skater would be first to touch the puck. In this instance, the determining factor is not the end zone faceoff spots but the puck itself.

5. If there is no "race" for the puck, icing will be not called until a defending skater crosses his defending blue line and the puck crosses the goal line (not between the goal posts).

6. If the race for the puck is too close to determine which skater from which team would touch the puck first, icing will be called.

7. During an icing situation which results in play being stopped, there must be strict enforcement of rules regarding avoidable contact.

8. During an icing situation where the icing has been cancelled because an attacking skater has gained positional advantage, skaters must compete within the rules pertaining to physical contact.

1. Если хоккеист одной из команд, играющих в равных составах или в численном большинстве направляет шайбу любым способом (клюшкой, перчаткой, коньком, туловищем) со своей половины ледовой площадки за линию ворот команды соперника (не попадая в ворота), включая отскок от борта или от защитного стекла, и ни один хоккеист ни обеих команд не касается шайбы на противоположной половине ледовой площадки до того, как шайба пересечет линию ворот (не попадая в ворота), то это будет ситуация проброса.

2. С целью соблюдения правил гибридного проброса Линейный судья может принять одно из двух решений: Первое, что он должен сделать – определить, пересечет ли шайба после броска хоккеиста с его половины площадки линию ворот (не попадая в ворота) в зоне атаки. Второе, что он должен сделать – определить, кто первым сможет коснуться шайбы – защищающийся или атакующий полевой игрок.

3. Это второе решение должно быть принято не позднее момента, когда первый из двух полевых игроков достигнет точек вбрасывания в конечной зоне, хотя Линейный судья может принять его и раньше. Определяющим фактором в данном случае является положение коньков полевых игроков на льду.

4. Если шайба вбрасывается или направляется таким образом, что она проходит по борту за воротами, а затем движется обратно в направлении центра ледовой площадки, Линейный судья должен определить, какой полевой игрок коснется шайбы первым. В этом случае определяющим фактором является не точка вбрасывания в конечной зоне, а собственно шайба.

5. Если за шайбой, направленной на проброс, бежит только защищающийся полевой игрок, то проброс не фиксируется до тех пор, пока он не пересечет синюю линию своей зоны защиты, при условии, что шайба уже пересекла линию ворот (не попадая в ворота).

6. Если идет слишком упорное преследование шайбы, и определить, кто из хоккеистов коснется ее первым не представляется возможным, то фиксируется проброс.

7. В ситуации проброса, когда матч остановлен, необходимо следить за четким соблюдением Правил, касающихся физического контакта хоккеистов, которого можно избежать.

8. В ситуации проброса, когда проброс отменен ввиду того, что атакующий хоккеист получил позиционное преимущество, хоккеисты должны четко соблюдать правила, касающиеся физического контакта.