1. If an attacking skater precedes the puck into the attacking zone but does not touch the puck, the on-ice official will raise his arm to signal a delayed offside. Game action will continue if the defending team gains possession of the puck and the attacking skater makes no effort to gain possession of the puck or force the defending puck carrier further back in his end and instead leaves the attacking zone such that at least one skate makes contact with the blue line.

2. The attacking zone must be completely clear of attacking skaters or the defending team must have moved the puck outside its blue line before the linesman can cancel the offside. At that point, the attacking team is free to try to gain possession of the puck or re-enter the attacking zone.

3. If a delayed offside results in a stoppage of play, the ensuing faceoff will take place outside the blue line of the defending team at the nearest faceoff spot to where the puck was situated at the time of the whistle.

4. If, during a delayed offside, the defending team makes no effort to move the puck out of its end and the attacking team makes no attempt to clear the zone, game action will be stopped and an offside will be called. The ensuing faceoff will take place outside the blue line of the defending team at the nearest faceoff spot to where the puck was situated at the time of the whistle.

5. If, during a delayed offside, the defending team puts the puck into its own goal net, the goal will count.

6. During a delayed offside, the defending team is allowed to take the puck behind its own goal net in the process of clearing the zone as long as there is no attempt to delay the game.

7. If the puck is shot into the attacking zone resulting in a delayed offside, but, as a result of this shot, the puck enters the defending team’s net (either directly or off the goaltender, a defending player, or an official or after bouncing off the protective glass or the boards), the goal will not count because the shot was offside. The fact that the attacking team may have cleared the zone prior to the puck entering the goal net is immaterial.

8. If, during a delayed offside, a player from the defending team shoots the puck directly out of play, rules pertaining to delay of game will be applied and the appropriate penalty assessed.

9. If the situation in Rule 82-8 occurs but the puck deflects off the protective glass or a teammate, but does not cross the plane of the blue line, no penalty will be assessed but the ensuing faceoff will be in the neutral zone because of the delayed offside.

10. If the situation in Rule 82-8 occurs but the puck deflects off the protective glass or a teammate but does cross the plane of the blue line, no penalty will be assessed but the ensuing faceoff will be in the defending zone on the side where the puck was shot or deflected.

11. If, during a delayed offside, the attacking team shoots the puck over the blue line and the puck deflects off a player of the defending team and out of play, the ensuing faceoff will take place at the nearest faceoff spot in the zone from where the puck was shot.

12. Rules for a delayed penalty supersede rules for delayed offside. If the attacking team causes a whistle on a delayed offside while the defending team is going to be penalized, the faceoff still takes place in the defending zone as per usual rules for faceoffs following penalties.

1. Если атакующий полевой игрок входит в зону атаки раньше, чем туда попадает шайба, но при этом не касается шайбы, судья на льду поднятием руки сигнализирует отложенное положение "вне игры". Матч продолжается, если защищающаяся команда овладевает шайбой, а атакующий полевой игрок не делает никакого усилия завладеть шайбой или вынудить обороняющегося хоккеиста, владеющего шайбой, уйти еще глубже в свою зону, а сам вместо этого выкатывается из зоны атаки таким образом, что, по крайней мере, один его конек касается синей линии.

2. В зоне атаки не должно быть атакующих полевых игроков либо защищающаяся команда должна вывести шайбу за пределы своей синей линии, прежде чем Линейный судья сможет отменить отложенное положение "вне игры". После чего атакующая команда вправе попытаться овладеть шайбой или снова войти в зону атаки.

3. Если отложенное положение "вне игры" влечет за собой остановку матча, то следующее вбрасывание проводится в нейтральной зоне в точке вбрасывания, ближайшей к месту, где шайба располагалась на момент свистка.

4. Если при возникновении отложенного положения "вне игры" защищающаяся команда не прилагает усилий по выводу шайбы из своей зоны, а атакующая команда не пытается выйти из зоны, игра должна быть остановлена после чего фиксируется положение "вне игры". Следующее вбрасывание проводится в нейтральной зоне в точке вбрасывания, ближайшей к тому месту, где шайба располагалась на момент свистка.

5. Взятие ворот засчитывается если, в ситуации отложенного положения "вне игры" защищающаяся команда забрасывает шайбу в свои ворота.

6. При возникновении отложенного положения "вне игры", защищающаяся команда имеет право завести шайбу за свои ворота при освобождении своей зоны, только если такие действия не приведут к задержке игры.

7. Если шайба вброшена в зону атаки и Линейный судья сигнализирует отложенное положение "вне игры", после чего шайба в результате этого броска заходит в ворота защищающейся команды (напрямую, в результате отскока от вратаря, полевого игрока защищающейся команды или рикошетом от судьи на льду или отскоком от защитного стекла или бортов), взятие ворот не засчитывается, поскольку бросок был сделан в отложенном положении "вне игры". Тот факт, что атакующая команда уже освободила зону атаки в момент пересечения шайбой линии ворот соперника, не учитывается.

8. Если в течение отложенного положения "вне игры" хоккеист защищающейся команды выбрасывает шайбу за пределы игровой площадки, действует Правило, касающееся задержки игры с последующим наложением штрафа.

9. Если возникает ситуация, предусмотренная Правилом 82-п.8, когда шайба, покидает игровую площадку, отскакивает от защитного стекла или партнера по команде, но при этом не пересекает синюю линию, то штраф не налагается, но следующее вбрасывание проводится в нейтральной зоне ввиду возникновения отложенного положения "вне игры".

10. Если возникает ситуация, предусмотренная Правилом 82-п.8, когда шайба, покидает игровую площадку, рикошетом отскакивает от защитного стекла или партнера по команде и пересекает синюю линию, штраф не налагается, но вбрасывание проводится в зоне защиты команды, выбросившей шайбу, на той стороне, откуда была брошена или срикошетила шайба.

11. Если атакующая команда проводит бросок через синюю линию зоны атаки и Линейный судья, поднятием своей руки, сигнализирует отложенное положение "вне игры", а шайба, отскакивая от хоккеиста защищающейся команды, выходит из игры, следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания, ближайшей к месту, откуда была брошена шайба.

12. Правила отложенного штрафа заменяют собой Правила отложенного положения "вне игры". Если в результате действий атакующей команды судья дает свисток на отложенное положение "вне игры", а на обороняющуюся команду налагается штраф, то вбрасывание проводится в зоне защиты команды, на которую наложен штраф, по Правилам вбрасывания после наложения штрафов.