|
Rule 92. Player change procedure
IIHF 1. The following procedure must be followed for player changes: 1) Immediately after a stoppage of play, the referee signals to the coach of the visiting team to make his player changes; 2) The visiting team has five seconds to make its changes; 3) The referee raises his arm to indicate that the visiting team may no longer make player changes; 4) With his arm still up, the referee signals to the coach of the home team to make his player changes; 5) After five seconds, the referee drops his arm to indicate that the home team may no longer make changes; 6) As soon as the referee drops his arm, the linesman conducting the faceoff blows his whistle to indicate that both teams have no more than five seconds to line up for the faceoff; 7) At the end of the five seconds (sooner, if the facing-off skaters are ready), the linesman drops the puck. It is the responsibility of the linesman to ensure that all skaters come into proper position for the faceoff; 8) When a team attempts to make a player change after its allotted time, the referee will send the player(s) back to the bench and issue a warning to the coach. Any subsequent infraction of this procedure will result a bench-minor penalty for delay of game.
Правило 92. Процедура смены хоккеистов
ИИХФ 1. При замене игрового состава действует следующий порядок: 1) Незамедлительно после остановки матча Главный судья дает сигнал тренеру команды гостей для смены хоккеистов; 2) Команде гостей отводится пять секунд на замену игрового состава; 3) Главный судья поднятием руки дает понять, что у команды гостей нет больше времени на смену хоккеистов; 4) Главный судья, продолжая удерживать руку поднятой, сигнализирует, тренеру команды хозяев о том, что он может проводить смену игрового состава своей команды; 5) По истечении пяти секунд Главный судья опускает руку, тем самым показывая, что у команды хозяев нет больше времени на замену; 6) Как только Главный судья опускает руку, Линейный судья, выполняющий вбрасывание шайбы, дает свисток, показывая тем самым, что у обеих команд есть не более пяти секунд на построение для выполнения вбрасывания шайбы; 7) В самом конце этих пяти секунд (или раньше, если полевые игроки готовы к выполнению вбрасывания) Линейный судья вбрасывает шайбу. В его обязанности входит, помимо прочего, следить за правильным расположением игроков при выполнении вбрасывания; 8) Если команда пытается произвести замену игрового состава по истечении отведенного времени, Главный судья отправляет хоккеиста (хоккеистов) обратно на скамейку игроков и делает предупреждение тренеру. В случае повторного нарушения данного правила в течение матча на нарушившую правило команду налагается Малый скамеечный штраф за задержку игры.
|
 |
