1. Секундомер табло ведет отсчет времени матча, определяя продолжительность каждого периода (20 минут, 10 минут или 5 минут) до 0:00.

2. Секундомер табло активируется с момента вбрасывания шайбы судьей на льду и останавливается по его свистку.

3. Судьи на льду могут консультироваться с судьей видеоповторов в случаях, когда дополнительное время может закончиться и исчезнуть с табло, в частности после неправильно проведенного вбрасывания либо из-за замедленной реакции судьи времени матча на свисток, после чего вносятся соответствующие коррективы.

1. The scoreclock keeps time of the game and runs from the length of the period (20 minutes, 10 minutes, or 5 minutes) down to 0:00.

2. The scoreclock is activated by the facing off of the puck by an on-ice official and is stopped by the whistle of an on-ice official.

3. On-ice officials can consult with the video-goal judge in cases where additional time may have elapsed from the scoreclock – notably after a false faceoff or because of slow reaction by the timekeeper to a whistle – and make the necessary adjustments.