Правило 1. Поле для игры
Поверхность поля
Матчи могут проводиться на естественном или искусственном покрытии в соответствии с регламентом соревнований. Искусственное покрытие должно быть зеленого цвета. При проведении матчей соревнований национальных сборных ассоциаций-членов ФИФА или матчей международных клубных соревнований на искусственном покрытии, покрытие должно соответствовать требованиям Концепции качества для искусственных газонов ФИФА или Международному стандарту для искусственных газонов, если только ФИФА не даст особое разрешение.
Разметка поля
Поле для игры должно иметь форму прямоугольника и размечается линиями. Ширина этих линий входит в размеры площадей, которые они ограничивают. Две длинные линии, ограничивающие поле, называются боковыми линиями. Две более короткие линии называются линиями ворот. Поле для игры делится на две половины с помощью средней линии, которая соединяет средние точки двух боковых линий. Посредине средней линии расположена центральная отметка. Вокруг нее проводится окружность радиусом 9,15 м. За пределами поля для игры, на расстоянии 9,15 м от дуги углового сектора и под прямым углом к линиям ворот и боковым линиям могут быть сделаны отметки, чтобы обеспечить отход игроков обороняющейся команды на это расстояние при выполнении углового удара.
Размеры
Длина боковой линии должна быть больше длины линии ворот.
Длина (боковая линия): минимум 90 м максимум 120 м
Ширина (линия ворот): минимум 45 м максимум 90 м
Ширина этих линий должна быть не более 12 см.
Для международных матчей
Длина: минимум 100 м максимум 110 м
Ширина: минимум 64 м максимум 75 м
Площадь ворот
Из точек на линии ворот, расположенных на расстоянии 5,5 м от внутренней стороны каждой из стоек ворот, под прямым углом к линии ворот проводятся два отрезка, длиной 5,5 м. Концы этих отрезков соединяются линией, параллельной линии ворот. Построенный таким образом прямоугольник называется площадью ворот.
Штрафная площадь
Из точек на линии ворот, расположенных на расстоянии 16,5 м от внутренней стороны каждой из стоек ворот, под прямым углом к линии ворот проводятся два отрезка длиной 16,5 м. Концы этих отрезков соединяются линией, параллельной линии ворот. Построенный таким образом прямоугольник называется штрафной площадью.
В пределах каждой штрафной площади на расстоянии 11 м от линии ворот и равном расстоянию от стоек ворот наносится 11-метровая отметка.
За пределами каждой штрафной площади проводится дуга окружности радиусом 9,15 м, центром которой служит 11-метровая отметка.
Флагштоки
Флагшток высотой не менее 1,5 м, с незаостренным концом и полотнищем флага устанавливается на каждом углу. Флагштоки с полотнищем флага могут также устанавливаться против каждого конца средней линии за пределами поля на расстоянии не менее 1 м от боковой линии.
Угловой сектор
Из основания каждого флагштока в пределах поля проводится дуга, составляющая четверть окружности радиусом 1 м.
Ворота
Посредине каждой линии ворот устанавливаются ворота. Они состоят из двух вертикальных стоек, расположенных на одинаковом расстоянии от угловых флагштоков и соединенных наверху горизонтальной перекладиной. Стойки и перекладина должны быть изготовлены из дерева, металла или иного утвержденного материала. Форма их сечения может быть квадратной, прямоугольной, круглой или эллиптической, и они должны быть безопасны для игроков.
Расстояние между стойками равно 7,32 м, нижний край перекладины находится на расстоянии 2,44 м от поверхности земли.
Положение стоек по отношению к линии ворот должно соответствовать показанным на рисунке.
Если стойки имеют квадратное сечение (вид сверху), стороны квадрата должны быть расположены параллельно или перпендикулярно к линии ворот. При этом грани перекладины должны быть расположены параллельно или перпендикулярно плоскости поля.
Если стойки имеют сечение в форме эллипса (вид сверху), длинная ось эллипса должна быть перпендикулярна к линии ворот. При этом длинная ось эллипса в сечении перекладины должна
быть параллельна плоскости поля.
Если стойки имеют сечение в форме прямоугольника (вид сверху), длинная сторона прямоугольника должна быть перпендикулярна к линии ворот. При этом длинная сторона прямоугольника в сечении
перекладины должна быть параллельна плоскости поля.
Обе стойки и перекладина имеют одинаковую ширину и толщину (не более 12 см). Линии ворот должны иметь такую же ширину, что и стойки с перекладиной. К воротам и поверхности земли за ними могут быть привязаны сетки при условии, что они надлежащим образом закреплены и не мешают действиям вратарей.
Стойки и перекладина должны быть белого цвета.
Безопасность
Ворота должны быть надежно закреплены на земле. Переносные ворота можно использовать только в том случае, если они отвечают этому требованию.
Поле для игры
Угловой флагшток
Размеры в метрической системе
Решения Международного Совета
Решение 1 При наличии технической площади, она должна соответствовать требованиям, принятым Международным советом и включенным в раздел данного буклета, озаглавленный "Техническая площадь".