Apache: Лицензия Apache

RU EN

Пункт 5. Лицензия Apache

Лицензия Apache
версии 2.0, январь 2004 г.
http://www.apache.org/licenses/

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Определения

«Лицензия» означает условия использования, воспроизведения и распространения, как они определены в разделах с 1 по 9 настоящего документа.

«Лицензиар» означает владельца авторских прав или лицо, уполномоченное владельцем авторских прав, которое предоставляет Лицензию.

«Юридическое лицо» означает союз действующего лица и всех других лиц, которые контролируют, контролируются или находятся под общим контролем с этим лицом. Для целей данного определения «контроль» означает (i) право, прямое или косвенное, обеспечивать руководство или управление такой организацией, будь то по договору или иным образом, или (ii) владение пятьюдесятью процентами (50%) или большее количество находящихся в обращении акций или (iii) бенефициарное владение таким юридическим лицом.

«Вы» (или «Ваш») означает физическое или юридическое лицо, использующее разрешения, предоставленные настоящей Лицензией.

Форма «Исходный код» означает предпочтительную форму для внесения изменений, включая, помимо прочего, исходный код программного обеспечения, исходный код документации и файлы конфигурации.

Форма «Объект» означает любую форму, полученную в результате механического преобразования или перевода исходной формы, включая, помимо прочего, скомпилированный объектный код, сгенерированную документацию и преобразование в другие типы носителей.

«Работа» означает авторскую работу, будь то в форме Источника или Объекта, доступную в соответствии с Лицензией, как указано в уведомлении об авторских правах, которое включено в произведение или прикреплено к нему (пример приведен в Приложении ниже).

«Производные работы» означают любую работу, будь то в форме источника или объекта, которая основана на работе (или получена из нее) и для которой редакционные исправления, аннотации, уточнения или другие модификации представляют собой в целом оригинальную работу. авторства. Для целей настоящей Лицензии Производные работы не должны включать работы, которые остаются отделимыми от или просто связывают (или связывают по имени) интерфейсы Работы и ее Производных работ.

«Вклад» означает любую авторскую работу, включая оригинальную версию Работы и любые модификации или дополнения к этой Работе или Производным от нее работам, которые намеренно представлены Лицензиару для включения в Работу владельцем авторских прав или физическим или юридическим лицом. Юридическое лицо, уполномоченное подавать от имени правообладателя. Для целей данного определения «отправленное» означает любую форму электронного, устного или письменного сообщения, отправленного Лицензиару или его представителям, включая, помимо прочего, сообщение в электронных списках рассылки, системах контроля исходного кода и системах отслеживания проблем, которые управляются Лицензиаром или от его имени с целью обсуждения и улучшения Работы, но исключая сообщения, которые явно помечены или иным образом обозначены в письменной форме владельцем авторских прав как «Не вклад».

«Соучастник» означает Лицензиара и любое физическое или юридическое лицо, от имени которого Лицензиар получил Вклад и впоследствии включил его в Работу.
Предоставление лицензии на авторское право. В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии каждый Участник настоящим предоставляет Вам бессрочную, всемирную, неисключительную, бесплатную, безвозмездную, безотзывную лицензию на авторское право на воспроизведение, подготовку Производных работ, публичную демонстрацию, публичное исполнение, сублицензировать и распространять Работу и такие Производные работы в форме Исходного кода или Объекта.
Предоставление патентной лицензии. В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии каждый Участник настоящим предоставляет Вам бессрочную, всемирную, неисключительную, безвозмездную, безвозмездную, безотзывную (за исключением случаев, указанных в этом разделе) патентную лицензию на создание, создание, использовать, предлагать продать, продать, импортировать или иным образом передать Работу, если такая лицензия применяется только к тем патентным притязаниям, подлежащим лицензированию таким Участником, которые неизбежно нарушаются их Вкладом (ами) отдельно или в сочетании с их Вкладом (ами) с Работа, для которой был представлен такой Вклад(ы). Если вы возбуждаете патентный спор против какого-либо лица (включая перекрестный иск или встречный иск в судебном процессе), утверждая, что Работа или Вклад, включенный в Работу, представляет собой прямое или косвенное нарушение патентных прав, то любые патентные лицензии, предоставленные вам по настоящей Лицензии для этого Работа должна быть прекращена с даты подачи такого судебного иска.
Перераспределение. Вы можете воспроизводить и распространять копии Работы или ее Производных работ на любом носителе, с модификациями или без них, а также в форме Исходного кода или Объекта, при условии, что вы отвечаете следующим условиям:
1. Вы должны предоставить всем другим получателям Работы или Производных работ копию настоящей Лицензии; и
2. Вы должны сделать так, чтобы любые измененные файлы содержали заметные уведомления о том, что вы изменили файлы; и
3. Вы должны сохранить в Исходной форме любых Производных работ, которые Вы распространяете, все уведомления об авторских правах, патентах, товарных знаках и атрибуции из Исходной формы Работы, за исключением тех уведомлений, которые не относятся к какой-либо части Производных работ; и
4. Если Работа включает текстовый файл «УВЕДОМЛЕНИЕ» как часть ее распространения, то любые Производные работы, которые Вы распространяете, должны включать удобочитаемую копию уведомлений об авторстве, содержащихся в таком файле УВЕДОМЛЕНИЯ, за исключением тех уведомлений, которые не относятся к какой-либо части Производные работы, по крайней мере, в одном из следующих мест: в текстовом файле NOTICE, распространяемом как часть Производных работ; в Исходной форме или документации, если она предоставлена вместе с Производными работами; или в отображении, созданном Производными работами, если и где обычно появляются такие сторонние уведомления. Содержимое файла NOTICE предназначено только для информационных целей и не изменяет Лицензию. Вы можете добавлять свои собственные уведомления об атрибуции в Производные работы, которые вы распространяете, вместе или в качестве дополнения к тексту УВЕДОМЛЕНИЯ из Работы, при условии, что такие дополнительные уведомления об атрибуции не могут быть истолкованы как изменение Лицензии.
Вы можете добавить свое собственное заявление об авторских правах к своим модификациям и можете предоставить дополнительные или иные лицензионные условия для использования, воспроизведения или распространения ваших модификаций или для любых таких Производных работ в целом при условии, что вы используете, воспроизводите и распространяете Во всем остальном Работа соответствует условиям, изложенным в настоящей Лицензии.
Внесение взносов. Если вы прямо не укажете иное, любой Вклад, намеренно представленный вами для включения в Работу Лицензиару, должен соответствовать положениям и условиям настоящей Лицензии без каких-либо дополнительных условий. Несмотря на вышеизложенное, ничто в настоящем документе не заменяет и не изменяет условия какого-либо отдельного лицензионного соглашения, которое вы могли заключить с Лицензиаром в отношении таких Вкладов.
Торговые марки. Настоящая Лицензия не дает разрешения на использование торговых наименований, товарных знаков, знаков обслуживания или названий продуктов Лицензиара, за исключением случаев, когда это требуется для разумного и обычного использования при описании происхождения Произведения и воспроизведении содержимого файла NOTICE.
Отказ от гарантии. Если это не требуется применимым законодательством или не согласовано в письменной форме, Лицензиар предоставляет Работу (и каждый Участник предоставляет свои Вклады) на условиях «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые гарантии или условия НАЗНАЧЕНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Вы несете единоличную ответственность за определение уместности использования или распространения Работы и принимаете на себя любые риски, связанные с использованием вами разрешений по настоящей Лицензии.
Ограничение ответственности. Ни при каких обстоятельствах и ни в соответствии с какой-либо правовой теорией, будь то в результате правонарушения (включая небрежность), контракта или иным образом, если только это не требуется применимым законодательством (например, преднамеренные действия или действия по грубой небрежности) или не согласовано в письменной форме, любой Участник не несет ответственности перед вами за убытки, в том числе любые прямые, непрямые, особые, случайные или косвенные убытки любого характера, возникающие в результате действия настоящей Лицензии или в результате использования или невозможности использования Работы (включая, помимо прочего, убытки в связи с потерей деловой репутации, остановкой работы , сбой или неисправность компьютера или любой другой коммерческий ущерб или убытки), даже если такой Участник был уведомлен о возможности таких убытков.
Принятие гарантии или дополнительной ответственности. При распространении Работы или ее Производных работ Вы можете предложить и взимать плату за принятие поддержки, гарантии, возмещения убытков или других обязательств и/или прав в соответствии с настоящей Лицензией. Однако, принимая на себя такие обязательства, Вы можете действовать только от своего имени и под свою исключительную ответственность, а не от имени какого-либо другого Участника, и только в том случае, если Вы соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и ограждать каждого Участника от любой ответственности, понесенной, или претензий, заявленных против такого Участника по причине принятия вами любой такой гарантии или дополнительной ответственности.

КОНЕЦ ПОЛОЖЕНИЙ И УСЛОВИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ: Как применить лицензию Apache к своей работе.

Чтобы применить лицензию Apache к своей работе, прикрепите следующее стандартное уведомление, заменив поля, заключенные в квадратные скобки «[]», на вашу собственную идентификационную информацию. (Квадратные скобки не включать!) Текст должен быть заключен в соответствующий синтаксис комментария для формата файла. Мы также рекомендуем размещать имя файла или класса и описание назначения на той же «печатной странице», что и уведомление об авторских правах, для облегчения идентификации в сторонних архивах.

 Copyright [yyyy] [имя владельца авторских прав]
Под лицензией Apache License, версия 2.0 («Лицензия»);
вы не можете использовать этот файл, кроме как в соответствии с Лицензией.
Вы можете получить копию Лицензии по адресу
 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Если это не требуется применимым законодательством или не согласовано в письменной форме, программное обеспечение
распространяется по Лицензии распространяется на ОСНОВЕ «КАК ЕСТЬ»,
БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, явных или подразумеваемых.
См. Лицензию для конкретного языка, управляющего разрешениями и
ограничения по Лицензии.