Штрафы на табло (Penalties on the scoreclock) - 3. Совпадающие малые штрафы (Coincident minor penalties)

Ситуация 1 - Situation 1

А6 2 мин 3:00
Б11 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 minutes at 3:00

Команды играют 4 на 4

Teams play 4 on 4

Ситуация 2 - Situation 2

А6 2 + 2 мин 3:00
Б11 2 мин 3:00

A6 2 + 2 minutes at 3:00
B11 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как Малый штраф Б11 и один Малый штраф А6 сокращаются

Команда "А" должна поместить дополнительно полевого игрока на скамейку штрафников для отбывания одного штрафа на А6

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the minor to B11 and one minor to A6 cancel each other

Team A must place a substitute skater for A6 in the penalty box

Ситуация 3 - Situation 3

А6 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:30
Б11 2 мин 3:30

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 minutes at 3:30
A9 2 minutes at 3:30

в 3:30 команды играют 4 на 5, так как малые штрафы А9 и Б11 сокращаются

at 3:30 teams play 4 (A) on 5 (B) after minors to A9 and B11 cancel each other

Ситуация 4 - Situation 4

А6 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:30
Б11 2 мин 3:30
А7 2 мин 3:30

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 minutes at 3:30
A9 2 minutes at 3:30
A7 2 minutes at 3:30

в 3:30 команды играют 3 на 5, так как штраф Б11 сокращаются с одним из Малых штрафов А9 или А7 (по выбору капитана).

at 3:30 teams play 3 (A) on 5 (B) because penalty to B11 cancels one minor to either A9 or A7 (captain's choice)

Ситуация 5 - Situation 5

А6 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:15
Б12 2 + 10 мин 3:15

A6 2 minutes at 3:00
B12 2 + 10 minutes at 3:15
A9 2 minutes at 3:15

в 3:15 команды играют 4 на 5, так как Малые штрафы А9 и Б12 сокращаются.

at 3:15 teams play 4 (A) on 5 (B) because minors to A9 and B12 cancel each other

Ситуация 6 - Situation 6

А6 2 мин 3:00
А9 2 + 2 мин 4:00
Б12 2 + 2 мин 4:00

A6 2 minutes at 3:00
B12 2 + 2 minutes at 4:00
A9 2 + 2 minutes at 4:00

в 4:00 команды играют 4 на 5, так как двойные Малые штрафы А9 и Б12 сокращаются.

at 4:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because double minors to A9 and B12 cancel each other

Ситуация 7 - Situation 7

А6 2 мин 3:00
Б11 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 minutes at 3:00
A9 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как малый штраф Б11 сокращаются с малым штрафом А6 или А9 (по выбору капитана).

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because one minor to B11 cancels out a minor to either A6 or A9 (captain’s choice)

Ситуация 8 - Situation 8

А6 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:30
Б11 2 + 2 мин 3:30

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 minutes at 3:30
A9 2 minutes at 3:30

в 3:30 команды играют 4 на 4, так как малый штраф А9 сокращаются с одним малым штрафом Б11

Команда "Б" должна поместить дополнительного полевого игрока на скамейку штрафников для отбывания одного Малого штрафа за Б11.

at 3:30 teams play 4 on 4 because the minor to A9 cancels one minor to B11

Team B must put a substitute skater in the penalty box to serve one minor for B11

Ситуация 9 - Situation 9

А6 2 + 10 мин 3:00
Б11 2 + 10 мин 3:00

A6 2 + 10 minutes at 3:00
B11 2 + 10 minutes at 3:00

Команды играют 4 на 4

Команда "А" и команда "Б" должна поместить на скамейку штрафников дополнительно по полевому игроку, которые возвратятся на лед в 5:00

А6 и B11 возвратятся на лед в первую остановку матча после 15:00.

Teams play 4 on 4

Team A and Team B must put substitute skaters in the penalty box who will return to the ice at 5:00

A6 and B11 return to the ice at the first stoppage of play after 15:00

Ситуация 10 - Situation 10

А6 2 мин 9:00
А9 2 мин 9:20
Б4 2 мин 9:20
А8 2 мин 9:20
Б7 2 мин 9:20

A6 2 minutes at 9:00
B4 2 minutes at 9:20
A9 2 minutes at 9:20
B7 2 minutes at 9:20
A8 2 minutes at 9:20

в 9:20 команды играют 4 на 5, так как малые штрафы А9 и А8 сокращаются с Б4 и Б7.

at 9:20 teams play 4 (A) on 5 (B) because minors to A9 and A8 and B4 and B7 all cancel each other

Ситуация 11 - Situation 11

А6 2 + 2 мин 3:00
Б11 2 + 2 мин 3:00
А9 2 + 2 мин 3:00

A6 2 + 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 minutes at 3:00
A9 2 + 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как двойной Малый штраф Б11 сокращаются с двойным Малым штрафом А6 или А9 (по выбору капитана).

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the double minor to B11 cancels the double minor to either A6 or A9 (captain's choice)

Ситуация 12 - Situation 12

А6 2 мин 3:00
Б11 2 + 2 мин 3:00
А9 2 + 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 minutes at 3:00
A9 2 + 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как двойные малые штрафы А9 и Б11 сокращаются.

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the double minors to A9 and B11 cancel each other

Ситуация 13 - Situation 13

А6 2 мин 3:00
Б11 2 + 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:00
Б12 2 мин 3:00
А7 2 + 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 minutes at 3:00
A9 2 minutes at 3:00
B12 2 minutes at 3:00
A7 2 + 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как двойные малые штрафы А7 и Б11 сокращаются, а малый штраф Б12 сокращаются с малым штрафом А6 или А9 (по выбору капитана).

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the double minors to A7 and B11 cancel each other and the minor to B12 cancels the minor to either A6 or A9 (captain’s choice)

Ситуация 14 - Situation 14

А6 2 мин 3:00
Б11 2 + 2 + 2 мин 3:00
А9 2 + 2 мин 3:00
Б12 2 мин 3:00
А7 2 + 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 + 2 minutes at 3:00
A9 2 + 2 minutes at 3:00
B12 2 minutes at 3:00
A7 2 + 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как малые штрафы Б11 и Б12 сокращаются с малыми штрафами А9 и А7.

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the minors to B11 and B12 cancel the minors to A9 and A7

Ситуация 15 - Situation 15

А6 2 мин 3:00
Б11 2 + 2 мин 3:00
А9 2 + 2 + 2 мин 3:00
Б12 2 + 2 мин 3:00
А7 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 minutes at 3:00
A9 2 + 2 + 2 minutes at 3:00
B12 2 + 2 minutes at 3:00
A7 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как малые штрафы Б11 и Б12 сокращаются с малыми штрафами А9 и малым штрафом А6 или А7 (по выбору капитана).

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the minors to B11 and B12 cancel the minors to A9 and either A6 or A7 (captain’s choice)

Ситуация 16 - Situation 16

А6 2 мин 3:00
Б11 2 + 2 + 2 мин 3:00
А9 2 + 2 мин 3:00
Б12 2 + 2 мин 3:00
А7 2 + 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 + 2 minutes at 3:00
A9 2 + 2 minutes at 3:00
B12 2 + 2 minutes at 3:00
A7 2 + 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 5 на 5, так как все Малые штрафы обеих команд сокращаются (пять Малых штрафов команды "А" и пять Малых штрафов команды "Б").

at 3:00 teams play 5 on 5 because all minors cancel each other (5 minors to Team A and 5 minors to Team B)

Ситуация 17 - Situation 17

А6 2 мин 3:00
Б8 2 мин 3:00
А3 2 + 2 мин 3:00
Б9 2 мин 3:00
А5 2 мин 3:00
Б7 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B8 2 minutes at 3:00
A3 2 + 2 minutes at 3:00
B9 2 minutes at 3:00
A5 2 minutes at 3:00
B7 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как три Малых штрафа команды "Б" сокращаются с двойным Малым штрафом А3 и Малым штрафом А6 или А5 (по выбору капитана).

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the three minors to Team B cancel out the double minor to A3 and one minor to either A6 or A5 (captain’s choice)

Ситуация 18 - Situation 18

А5 2 мин 3:00
Б8 2 мин 3:00
А6 2 + 2 мин 3:00
Б9 2 мин 3:00
А7 2 мин 3:00

A5 2 minutes at 3:00
B8 2 minutes at 3:00
A6 2 + 2 minutes at 3:00
B9 2 minutes at 3:00
A7 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как Малые штрафы А5 и А7 сокращаются с Малыми штрафами Б8 и Б9.

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the minors to A5 and A7 cancel the minors to B8 and B9

Ситуация 19 - Situation 19

А5 2 + 2 мин 3:00
Б8 2 + 2 мин 3:00
А6 2 мин 3:00
Б9 2 + 2 мин 3:00
А7 2 + 2 + 2 мин 3:00

A5 2 + 2 minutes at 3:00
B8 2 + 2 minutes at 3:00
A6 2 minutes at 3:00
B9 2 + 2 minutes at 3:00
A7 2 + 2 + 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как Малые штрафы Б8 и Б9 сокращаются с Малыми штрафами А7 и А6.

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the minors to B8 and B9 cancel the minors to A7 and A6

Ситуация 20 - Situation 20

А6 2 мин 3:00
Б11 2 + 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 + 2 minutes at 3:00
A9 2 minutes at 3:00

Команды играют 5 на 5, так как двойной малый штраф Б11 сокращаются с Малыми штрафами А6 и А9.

Teams play 5 on 5 because the double minor to B11 cancels the minors to A6 and A9

Ситуация 21 - Situation 21

А6 2 мин 3:00
Б8 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:00
Б7 2 мин 3:00

A6 2 minutes at 3:00
B8 2 minutes at 3:00
A9 2 minutes at 3:00
B7 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 5 на 5, так как все четыре малых штрафа сокращаются.

at 3:00 teams play 5 on 5 because all four minors cancel each other

Ситуация 22 - Situation 22

А6 2 + 2 мин 3:00
Б8 2 + 2 мин 3:00

A6 2 + 2 minutes at 3:00
B8 2 + 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 5 на 5, так как все четыре малых штрафа сокращаются.

at 3:00 teams play 5 on 5 because all four minors cancel each other

Ситуация 23 - Situation 23

А6 2 + 10 мин 3:00
Б11 2 мин 3:00
А9 2 + 2 мин 3:00

A6 2 + 10 minutes at 3:00
B11 2 minutes at 3:00
A9 2 + 2 minutes at 3:00

Команды играют 4 на 5, так как Малые штрафы А6 и Б11 сокращаются

Команда "А" играет в численном меньшинстве (А9 двойной Малый штраф).

А9 возвращается на лед в 7:00

А6 возвращается на лед во время первой остановки матча после 15:00 и Б11 возвращается на лед во время первой остановки после 5:00.

Teams play 4 (A) on 5 (B) because minors to A6 and B11 cancel each other

Team A is short-handed for 4 minutes (A9 double minor)

A9 returns to the ice at 7:00

A6 returns at the first stoppage of play after 15:00 and B11 returns at the first stoppage of play after 5:00

Ситуация 24 - Situation 24

А6 ШБ 3:00
Б11 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:00

A6 Penalty Shot at 3:00
B11 2 minutes at 3:00
A9 2 minutes at 3:00

Команды играют 4 на 4

Teams play 4 on 4 because minors to A9 and B11 cancel each other

Ситуация 25 - Situation 25

А15 2 мин 4:00
Б10 2 мин 4:20
А18 2 мин 4:30
А77 2 + 2 мин 5:00
Б21 2 мин 5:00

A15 2 minutes at 4:00
B10 2 minutes at 4:20
A18 2 minutes at 4:30
A77 2 + 2 minutes at 5:00
B21 2 minutes at 5:00

в 4:20 команды играют 4 на 4

в 4:30 команды играют 3 на 4

в 5:00 команды играют 3 на 4

в 5:00 малый штраф Б21 сокращаются с одним малым штрафом А77

Команда "А" должна поместить дополнительно полевого игрока на скамейку штрафников

в 6:00 начинается малый штраф дополнительного полевого игрока, отбывающего штраф за А77, но А15 должен оставаться на скамейке штрафников до первой остановки матча после окончания его штрафа и команды играют 3 на 4

А77 покидает скамейку штрафников во время первой остановки после 10:00

Б21 покидает скамейку штрафников во время первой остановки после 7:00.

at 4:20 teams play 4 on 4

at 4:30 teams play 3 (A) on 4 (B)

at 5:00 teams play 3 (A) on 4 (B)

at 5:00 B21 minor cancels one minor to A77

Team A must put a substitute skater in the penalty box

at 6:00 the minor penalty for substitute A77 begins, but A15 must remain in the penalty box until the first stoppage of play following the expiration of his penalty and the teams are playing 3 (A) on 4 (B)

A77 leaves the penalty box at the first stoppage after 10:00

B21 leaves the penalty box at the first stoppage after 7:00

Ситуация 26 - Situation 26

А6 2 мин 3:00
А7 2 мин 3:30
Б9 2 мин + ДКМ 3:30

A6 2 minutes at 3:00
A7 2 minutes at 3:30
B9 2 minutes + GM at 3:30

в 3:00 команды играют 4 на 5

в 3:30 команды играют 4 на 5

Б9 удален до конца матча и должен проследовать в раздевалку. Нет надобности помещать дополнительного полевого игрока на скамейку штрафников за Б9, так как штрафное время А7 и Б9 не показывается на табло (совпадающие штрафы).

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B)

at 3:30 teams play 4 (A) on 5 (B)

B9 is ejected from the game, but Team B does not need to put a substitute skater in the penalty box because the penalty time of A7 and B9 are not on the clock (coincident penalties)