Штрафы на табло (Penalties on the scoreclock) - 5. Комбинация совпадающих малых и больших штрафов (Combined coincident minor and major penalties)

Ситуация 1 - Situation 1

А6 2 мин 3:00
А9 5 мин + ДКМ 3:30
Б14 5 мин + ДКМ 3:30

A6 2 minutes at 3:00
B14 5 minutes + GM at 3:30
A9 5 minutes + GM at 3:30

в 3:30 команды играют 4 на 5, так как Большой плюс дисциплинарный до конца матча штрафы А9 и Б14 сокращаются.

Командам не надо помещать дополнительных полевых игроков на скамейку штрафников, так как А9 и Б14 удалены до конца матча.

at 3:30 teams play 4 (A) on 5 (B) because the majors plus GM to A9 and B14 cancel each other

Teams do not need to put substitute skaters in the penalty box because A9 and B14 have been ejected from the game and the major penalties cancel each other

Ситуация 2 - Situation 2

А6 2 мин 3:00
А7 2 + 5 мин + ДКМ 4:00
Б19 2 + 5 мин + ДКМ 4:00

A6 2 minutes at 3:00
B19 2 + 5 minutes + GM at 4:00
A7 2 + 5 minutes + GM at 4:00

в 4:00 команды играют 4 на 5, так как Малый плюс Большой плюс дисциплинарный до конца матча штрафы обоих полевых игроков А7 и Б19 сокращаются.

Командам не надо помещать дополнительных полевых игроков на скамейку штрафников, так как А7 и Б19 удалены до конца матча.

at 4:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the minor, major, and GM to both A7 and B19 cancel each other

Teams do not need to put substitute skaters in the penalty box because A7 and B19 have been ejected from the game and the major penalties cancel each other

Ситуация 3 - Situation 3

А6 2 мин 3:00
А5 2 мин 4:00
Б11 2 мин 4:00
А7 5 мин + ДКМ 4:00
Б19 5 мин + ДКМ 4:00

A6 2 minutes at 3:00
B11 2 minutes at 4:00
A5 2 minutes at 4:00
B19 5 minutes + GM at 4:00
A7 5 minutes + GM at 4:00

в 4:00 команды играют 4 на 5, так как Малые штрафы А5 и Б11 и Большие штрафы плюс дисциплинарные до конца матча штрафы А7 и Б19 все сокращаются.

at 4:00 teams play 4 (A) on 5 (B) because the minors to A5 and B11 and the majors and GM to A7 and B19 cancel each other

Teams do not need to put substitute skaters in the penalty box because A7 and B19 have been ejected from the game and the major penalties cancel each other

Ситуация 4 - Situation 4

А3 2 + 2 мин 3:00
Б8 2 + 5 мин + ДКМ 3:00

A3 2 + 2 minutes at 3:00
B8 2 + 5 minutes + GM at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 4, так как один Малый штраф на каждого из полевых игроков сокращается

Дополнительный полевой игрок, отбывающий штраф за А3, возвратиться на лед в 5:00

Б8 удален до конца матча, а полевой игрок, отбывающий штраф за Б8, возвратиться на лед в 8:00.

at 3:00 teams play 4 on 4 (one minor on each team cancel out)

The substitute skater for A3 returns at 5:00

B8 is ejected from the game, and the substitute skater returns to the ice at 8:00

Ситуация 5 - Situation 5

А3 2 + 2 мин 3:00
Б8 2 + 5 мин + ДКМ 3:00
А5 2 мин 3:00
Б9 5 мин + ДКМ 3:00
А7 5 мин + ДКМ 3:00

A3 2 + 2 minutes at 3:00
B8 2 + 5 minutes + GM at 3:00
A5 2 minutes at 3:00
B9 5 minutes + GM at 3:00
A7 5 minutes + GM at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 4, так как Большой плюс дисциплинарный до конца матча штраф А7 и Малый штраф А5сокращаются со штрафами Б8

А7, Б8 и Б9 удалены до конца матча

Полевой игрок, отбывающий штраф за Б9, должен отбыть Большой штраф на скамейке штрафников

Полевой игрок, отбывающий штраф за Б9, возвратится на лед в 8:00.

at 3:00 teams play 4 on 4 (the major and GM to A7 and the minor to A5 cancel all penalties to B8)

A7, B8, and B9 are ejected from the game

The substitute skater for B9 must serve the 5-minute penalty

The substitute skater for B9 returns at 8:00

Ситуация 6 - Situation 6

А7 2 мин 4:00
А9 5 мин + ДКМ 5:00
Б4 5 мин + ДКМ 5:00
А8 2 мин 5:10
Б3 2 мин 5:10
А4 2 мин 5:10
Б7 2 мин 5:10

A7 2 minutes at 4:00
B4 5 minutes + GM at 5:00
A9 5 minutes + GM at 5:00
B3 2 minutes at 5:10
A8 2 minutes at 5:10
B7 2 minutes at 5:10
A4 2 minutes at 5:10

в 5:00 команды играют 4 на 5, так как Большие штрафы плюс дисциплинарные до конца матча штрафы А9 и Б4 сокращаются

в 5:10 команды все еще играют 4 на 5, так как все четыре Малых штрафа сокращаются

Командам не надо помещать дополнительно полевых игроков на скамейку штрафников, так как А9 и Б4 удалены до конца матча.

at 5:00 teams play 4 (A) on 5 (B) (the majors and GM to A9 and B4 cancel each other)

at 5:10 teams still play 4 (A) on 5 (B) (all four minors cancel each other)

Teams do not need to put substitute skaters in the penalty box because A9 and B4 have been ejected from the game and the major penalties cancel each other

Ситуация 7 - Situation 7

А3 2 + 5 мин + ДКМ 3:00
Б8 2 + 5 мин + ДКМ 3:00

A3 2 + 5 minutes + GM at 3:00
B8 2 + 5 minutes + GM at 3:00

в 3:00 команды играют 5 на 5, так как все штрафы сокращаются

Командам не надо помещать дополнительных полевых игроков на скамейку штрафников, так как А3 и B8 удалены до конца матча.

at 3:00 teams play 5 on 5 (all penalties cancel each other)

Teams do not need to put substitute skaters in the penalty box because A3 and B8 have been ejected from the game and the major penalties cancel each other

Ситуация 8 - Situation 8

А3 2 мин 3:00
Б8 2 мин 3:00
А7 5 мин + ДКМ 3:00
Б9 5 мин + ДКМ 3:00

A3 2 minutes at 3:00
B8 2 minutes at 3:00
A7 5 minutes + GM at 3:00
B9 5 minutes + GM at 3:00

в 3:00 команды играют 5 на 5, так как все штрафы сокращаются

Командам не надо помещать дополнительных полевых игроков на скамейку штрафников, так как А7 и Б9 удалены до конца матча.

at 3:00 teams play 5 on 5 (all penalties cancel each other)

Teams do not need to put substitute skaters in the penalty box because A7 and B9 have been ejected from the game and the major penalties cancel each other

Ситуация 9 - Situation 9

А6 5 мин + ДКМ 3:00
Б11 2 мин 3:00
А9 2 мин 3:00

A6 5 minutes + GM at 3:00
B11 2 minutes at 3:00
A9 2 minutes at 3:00

в 3:00 команды играют 4 на 5, так как Малые штрафы А9 и Б11 сокращаются

Команда "А" должна поместить на скамейку штрафников дополнительного полевого игрока для отбывания 5 минутного штрафа за А6, удаленного до конца матча.

at 3:00 teams play 4 (A) on 5 (B) (the minors to A9 and B11 cancel each other)

Team A must put a substitute skater in the penalty box to serve the 5-minute penalty for A6 who has been ejected from the game