ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ – Относится к статусу хоккеиста в течение всего хоккейного сезона (т.е. хоккеист, попадающий в возрастную категорию до 18 лет (U18) в течение определенного сезона должен соблюдать правила, относящиеся к возрастной категории U18 весь год, независимо от того, в каком соревновании или турнире он участвует).
ПОЛОВИНА ПОЛЯ АТАКИ / ПОЛОВИНА ПОЛЯ ЗАЩИТЫ – Красная линия делит ледовую поверхность на две равные части. Команда, находящаяся ближе к своим воротам, находится на половине поля защиты, а команда, находящаяся дальше от своих ворот, находится на половине поля атаки.
СИЛОВОЙ ПРИЕМ – Представляет собой столкновение хоккеиста с соперником для того, чтобы отделить соперника от шайбы. Против хоккеиста, контролирующего и владеющего шайбой, может быть применен силовой прием, если:
4) Атакующий полевой игрок имеет реальную возможность забросить шайбу в ворота соперника. СЛОМАННАЯ КЛЮШКА – клюшка, которая не полностью пригодна для игры: сломан ее крюк или черенок, или нарушена ее целостность.
МАСКА (ПОЛЕВОЙ ИГРОК) – лицевая маска, прикрепленная к шлему и полностью закрывающая лицо хоккеиста.
ТРЕНЕР – официальное лицо команды, ответственное за все решения, касающиеся игры команды в течение всего матча, включая стратегию и тактику, смену игрового состава, определение полевых игроков, отбывающих малые и малые скамеечные штрафы и участвующих в серии бросков, определяющих победителя матча. Роль и деятельность тренера во время матча (начиная с прибытия команды на арену за два часа до ее начала и до финальной сирены, указывающей на окончание матча, включая дополнительные периоды и/или серии бросков, определяющих победителя матча) сводятся к непосредственному или косвенному взаимодействую любыми способами с представителями команды и судьями на льду, прямо или косвенно в связи с любым аспектом игры.
БОРЬБА ЗА ШАЙБУ – означает столкновение между двумя или более полевыми игроками, которые находятся в непосредственной близости от шайбы и пытаются завладеть шайбой. Этим полевым игрокам разрешено, в разумных пределах, толкать и опираться друг на друга при условии, что владение шайбой является основной причиной столкновения.
КОНФРОНТАЦИЯ – любой инцидент, в котором соперники выясняют отношения между собой, инициируют физический контакт, демонстрируя тем самым свое неспортивное поведение.
КОНТРОЛЬ / ВЛАДЕНИЕ ШАЙБОЙ – Под контролем понимается владение шайбой в течение продолжительного периода времени.
Контроль шайбы означает, что хоккеист ведет шайбу клюшкой или с помощью рук или ног, чтобы сохранить владение шайбой. Если шайба, во время ведения, касается другого хоккеиста или его снаряжения, либо проводится бросок по воротам, либо шайба становится свободной, то первый хоккеист не считается больше контролирующим шайбу.
Под "владением шайбой" понимается ситуация, когда хоккеист, который, ведя шайбу, намеренно передает ее партнеру по команде или прижимает шайбу. Любой случайный контакт с соперником или отскок шайбы от него, от рамки ворот или от бортов рикошетом не считается случаем владения шайбой. Последний полевой игрок, коснувшийся шайбы, считается хоккеистом, владеющим шайбой. И против него может быть проведен силовой прием в рамках правил, который совершается в ходе или сразу же после потери владения шайбой.
ОТСКОК / НАПРАВЛЕНИЕ – Отскок шайбы – это случайное движение шайбы от тела, клюшки или конька хоккеиста. Направление шайбы – это преднамеренное движение шайбы, выполненное телом, клюшкой или коньком хоккеиста.
МАСКА (ВРАТАРЬ) – либо шлем полевого игрока с прикрепленной к нему решеткой, либо специальная вратарская маска, защищающая голову и лицо.
ИГРОВЫЕ ДЕЙСТВИЯ – игра команд на площадке при включенном секундомере.
ВОРОТА / РАМА ВОРОТ – Рама ворот состоит из двух штанг и перекладины, составляющих плоскость ворот и окрашенных в красный цвет. Ворота состоят из рамы ворот, сетки и каркаса ворот, который окрашен в белый цвет.
ПОЗДНИЙ СИЛОВОЙ ПРИЕМ – Это безответственное применение силового приема по отношению к сопернику, который больше не контролирует и не владеет шайбой. Полевой игрок, который освобождается от шайбы или который более не контролирует и владеет шайбой, может быть атакован соперником, находящимся в непосредственной близости от полевого игрока с шайбой. Если полевой игрок атакует соперника и применяет мощный силовой прием, то он рискует превратить силовой прием в поздний силовой прием, в связи с уязвимым положением соперника и силы столкновения.
МАЛЫЙ / МАЛЫЙ СКАМЕЕЧНЫЙ ШТРАФ – Малый штраф представляет собой двухминутный штраф, наложенный на конкретного хоккеиста. Малый скамеечный штраф – представляет собой двухминутный штраф, наложенный на команду без определения конкретного хоккеиста. Малый скамеечный штраф отбывается любым полевым игроком, определенным тренером или капитаном команды, находившимся на льду в момент свистка, остановившего игру в связи с данным нарушением либо по иной причине, предусмотренной настоящими Правилами.
СУДЬЯ – Главный или Линейный судья.
ХОККЕИСТЫ/ПОЛЕВЫЕ ИГРОКИ – Хоккеисты – это любые члены команды (вратари, защитники, нападающие). К полевым игрокам относятся только защитники и нападающие.
ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА – трехмерное пространство, включающее площадь ледовой площадки, окруженную бортами и защитным стеклом, но не ограниченную высотой защитного стекла и бортами.
НАДЛЕЖАЩИЕ ИНСТАНЦИИ – руководящий орган или орган, принимающий решения по спорным вопросам, который контролирует поведение хоккеистов и представителей команд во время матча.
БЕЗОТВЕТСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ – Любое действие, которое подвергает опасности соперника.
ПРОЦЕСС БРОСКА – Направление шайбы в сторону ворот. После того, как шайба была брошена, любое непрерывное движение шайбы без каких-либо дальнейших действий со стороны атакующей команды и до того, как защищающаяся команда завладеет шайбой, считается продолжением броска.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМАНДЫ – Любой член команды, на котором нет игровой формы на данный матч, включая (но не обязательно) тренера, его помощников, администраторов, персонал, ответственных за экипировку и т.д.
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО – любое решение, которое перемещает место вбрасывания шайбы ближе к зоне защиты одной из команд с целью не предоставить территориального преимущества команденарушительнице.
УЯЗВИМАЯ ПОЗИЦИЯ - Полевой игрок считается в уязвимой позиции, когда он более не контролирует шайбу и не владеет шайбой, не знает о предстоящем силовом приеме и не готов к нему. Силовой прием против соперника, находящегося в уязвимой позиции, автоматически считается безответственным действием, даже если такой силовой прием будет считаться чистым против соперника в не уязвимой позиции.