|
| gain |
|---|
| a flag against somebody | боковой арбитр поднял флажок (фиксируя положение вне игры у какого-либо игрока) | | to gain a foothold in midfiled | закрепиться в центре поля | | two goals were enough to seal an impressive victory against somebody | два гола закрепили (принесли) впечатляющую победу (над кем-либо) |
| game |
|---|
| to lose (win) a game | проиграть (выиграть) матч | | game | игра, матч | | regulation game | основное время (2 полных тайма без дополнительного времени) | | to keep 5 clean sheets in 5 games | провести, отстоять 5 матчей всухую | | small-sided game | игра неполными составами (например, двусторонняя игра) | | football game (match) | футбольный матч |
| games |
|---|
| to keep 5 clean sheets in 5 games | провести, отстоять 5 матчей всухую |
| gap |
|---|
| a gap in the defence | брешь (дыра, провал) в обороне |
| gather |
|---|
| gather | поймать, забрать (мяч; о вратаре) |
| gift |
|---|
| to gift the lead | подарить преимущество, позволить забить (и выйти вперед) | | technically-gifted player | технически одаренный, очень техничный игрок, дриблер |
| gifted |
|---|
| technically-gifted player | технически одаренный, очень техничный игрок, дриблер |
| goal |
|---|
| goal | гол, банка | | goal | ворота, рама | | goal area | вратарская площадка | | goalee | вратарь | | goalie | вратарь | | goalkeeper | вратарь, голкипер | | goal kick | удар от ворот | | goal-line | линия ворот (между стойками ворот) | | goalmouth | вратарская площадка | | to go for a goal | прорываться к воротам; стремиться, иметь шанс забить | | to score a goal | забить гол | | to nullify a goal | аннулировать, не засчитать гол | | to concede a goal | пропустить гол | | own goal | гол, забитый в свои ворота | | penalty goal | гол, забитый с пенальти | | two goals were enough to seal an impressive victory against somebody | два гола закрепили (принесли) впечатляющую победу (над кем-либо) | | to shoot at the goal | бить по воротам | | to shoot a goal | забить гол | | to kick (make, score, set up) a goal | забить гол | | shot on goal | удар в створ ворот |
| goal-line |
|---|
| goal-line | линия ворот (между стойками ворот) |
| goalkeeper |
|---|
| goalkeeper | вратарь, голкипер |
| goalmouth |
|---|
| goalmouth | вратарская площадка |
| goals |
|---|
| two goals were enough to seal an impressive victory against somebody | два гола закрепили (принесли) впечатляющую победу (над кем-либо) |
| grip |
|---|
| to maintain a vice-like grip on the midfiled | держать центр поля как в тисках |
| group |
|---|
| group | группа | | to top the group | быть на первом месте в группе |
|
 |
