Справочник болельщика


Хоккей | Хоккей-Док | Футбол | Футбол-Док | ТВ-спорт | Гостевая

Футбольные регламенты и правила

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
H    En-Рус



hack
hackссадина на ноге от удара
hackбить по ногам
hackрезкий удар
to whack (whip in) a crossпослать (передачу)

half
halfтайм, половина игрового времени
half-backполузащитник, хавбек, хав

half-back
half-backполузащитник, хавбек, хав

hang
changeзамена
hang onуцепиться, зацепиться

harry
harryизводить, изматывать

hat-trick
hat-trickхет-трик (три гола, забитых одним игроком за одну игру)

head
edge (ahead) создать остроту (опасный момент); огрызнуться
to head a cross homeзамкнуть головой прострел
headнаправляться (о мяче)
headнаправить (переправить) головой (мяч)
headerудар головой
head passпередача головой
put aheadвывести вперед (команду)
back headerотыгрывание назад головой, пас назад головой
flick headerудар головой с целью изменить направление мяча
front headerудар, наносимый по мячу лбом
diving headerудар головой по низко летящему мячу; удар "рыбкой"
to score with a headerзабить головой
headerмяч, забитый головой
header игрок, забивший головой

header
headerудар головой
back headerотыгрывание назад головой, пас назад головой
flick headerудар головой с целью изменить направление мяча
front headerудар, наносимый по мячу лбом
diving headerудар головой по низко летящему мячу; удар "рыбкой"
to score with a headerзабить головой
headerмяч, забитый головой
header игрок, забивший головой

hearted
single-minded (single-hearted) playerпреданный своему делу, целеустремленный игрок

heavy
heavyтяжелый (о поле)

helpful
a helpful defleсtion удачная срезка

hit
to hit the postпопасть в штангу
to hit the woodworkпопадать в штангу (в перекладину)

home
to head a cross homeзамкнуть головой прострел
homeточно в цель, в ворота
the home sideхозяева; команда, играющая дома
we lost all our away (home) matchesмы проиграли все игры (матчи) на чужом (своем) поле

hook
hookкривая, неправильная траектория движения мяча
hookнеправильный удар, крученый мяч

hopeful
hopefulкоманда, имеющая определенные перспективы в каком-либо соревновании

host
hostпринимающая сторона, хозяева
to play host toпринимать, встретиться на своем поле (с кем-либо)

hustle
hustleтолкотня, толкучка, давка
hustleнапористые, энергичные действия; бешеная энергия
hustleиграть, вести игру в агрессивной, задиристой манере; толкать, пихать, подталкивать

Рейтинг@Mail.ru