Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



tion
accelerationускорение, убыстрение
cautionпредупреждение, желтая карточка
defleсtionрикошет, срезка, отклонение, отскок, изменение направление мяча
association footballфутбол (по правилам ассоциации)
formationсхема, порядок расположения игроков на поле (например, 4-2-4, 4-3-3, 4-4-2)
internationalигрок сборной
consolation matchигра за третье место
offside positionположение "вне игры", офсайд (у игрока)
obstructionблокировка
optionправо выбора ворот или замены игрока
regulation gameосновное время (2 полных тайма без дополнительного времени)
relegation zoneзона вылета
relegationперевод (вылет) команды в более низкую лигу
substitutionзамена (игроков)
national teamнациональная команда, сборная
we got into a position of being 2-1 upмы повели 2-1
a helpful defleсtion удачная срезка
to terrorize international defencesмучить (терроризировать) защитные порядки сборных команд
doomed to relegationобречен на вылет