Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



up
to pick up one bookingсхлопотать, получить одно предупреждение, карточку, горчичник
cup tieкубковый матч
cup-tiedотстраненный от участия в соревнованиях на кубок; не заявленный для участия в соревнованиях на кубок
dummy upобмануть, обвести, сделать обманное движение
face-upигра; встреча; поединок; противостояние
follow-upдобивание
groupгруппа
runner-upкоманда, занявшая второе место; серебряный медалист; вице-чемпион
speeding-upускорение, убыстрение
to top the group быть на первом месте в группе
we got into a position of being 2-1 upмы повели 2-1
upведущий (с каким-либо счетом)
warmupразогрев, разминка
to kick (make, score, set up) a goalзабить гол