| бить |
|---|
| устранить опасность, выбить мяч | to clear the danger |
| пробить, нанести удар | flash |
| прорываться к воротам; стремиться, иметь шанс забить | to go for a goal |
| бить по ногам | hack |
| ударять, бить | kick |
| выбить (соперника из соревнования) | kick out |
| выбить (соперника из соревнования) | knock out |
| хлестко пробить, нанести хлесткий удар | lash in |
| вытеснить, выбить (из соревнования), высадить | oust |
| забить, заколотить (мяч) | power in |
| забить, вколотить | ram |
| разгромить, разбить наголову | rout |
| забить гол | to score a goal |
| забить (мяч в ворота) | score |
| победить, побить, разгромить, одержать верх | thrash |
| забить головой | to score with a header |
| штрафной удар (с которого можно непосредственно бить по воротам) | direct free kick |
| подарить преимущество, позволить забить (и выйти вперед) | to gift the lead |
| не забить, не открыть счета | to fail to score |
| бить по воротам | to shoot at the goal |
| забить гол | to shoot a goal |
| забить гол | to kick (make, score, set up) a goal |
| забить автогол, послать (подправить) мяч в свои ворота | to turn (spill) a shot into one's own net |
