матч |
---|
кубковый матч | cup tie |
гол, который уравнивает счет в футбольном матче | equalizer |
первый матч (из двух) | first leg |
проиграть (выиграть) матч | to lose (win) a game |
игра, матч | game |
второй матч (из двух), ответная игра | second leg |
игра, матч (при олимпийской системе, когда команды играют друг с другом два матча подряд: дома и на выезде) | leg |
матч, игра | match |
игровой день, день в который состоятся матчи (какого-либо тура и т. п.) | matchday |
пропустить (матч) | miss out |
провести, отстоять 5 матчей всухую | to keep 5 clean sheets in 5 games |
приближаться к концу (о матче) | to draw to a close |
футбольный матч | football game (match) |
мы проиграли все игры (матчи) на чужом (своем) поле | we lost all our away (home) matches |
матч закончился вничью | the match was drawn |
выиграть матч благодаря хорошей игре | to win a match by good play |
они обеспечили себе выход в седующий круг еще до последнего матча группового турнира | they qualified with a match to spare |