Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



нападающий
игрок, владеющий в данный момент мячом; нападающий игрокattacker
нападающий, форвардforward
игрок, владеющий в данный момент мячом; нападающий игрокoffensive player
явное превосходство нападающего над своим опекуномmismatch
атакующий, нападающийoffensive
левый крайний нападающийoutside left
правый крайний нападающийoutside right
бомбардир; забивной нападающийstriker
действие защитника, направленное на то, чтобы отобрать мяч у нападающегоtackle
отбирать мяч (у нападающего) tackle
команда, владеющая в данный момент мячом; нападающая команадаattacking team
линия нападения (обычно состоит из двух крайних полузащитников и одного или двух нападающих)forward line
встретить (нападающего с мячом)tackle
команда, владеющая в данный момент мячом; нападающая команадаoffensive team
удачный пас нападающемуa clever pass to the forward
попытка отобрать мяч в борьбе, когда защитник бежит плечом к плечу с нападающимside tackle