| правило |
|---|
| футбол (по правилам ассоциации) | association football |
| фол, нарушение (правил) | foul |
| кривая, неправильная траектория движения мяча | hook |
| неправильный удар, крученый мяч | hook |
| положение "вне игры", офсайд (как вид нарушения правил) | offside |
| правило "золотого гола" | sudden death |
| правило, по которому судья не должен назначать штрафной удар, если остановка в игре пойдет на пользу команде, нарушившей правила; правило против "свистка в пользу провинившегося" | advantage rule |
| честная игра, игра по правилам | fair play |
| грубая игра, игра с нарушением правил | foul play |
