| ворота |
|---|
| перекладина (ворот) | bar |
| послать (запустить) мяч выше ворот, ударить выше ворот | blaze over |
| атаковать, устремиться к воротам соперника | break forward |
| голевой момент, возможность для взятия ворот | chance |
| перекладина (ворот) | crossbar |
| лицевая линия, линия ворот | end line |
| ворота, рама | goal |
| удар от ворот | goal kick |
| линия ворот (между стойками ворот) | goal-line |
| прорываться к воротам; стремиться, иметь шанс забить | to go for a goal |
| точно в цель, в ворота | home |
| сетка ворот | net |
| право выбора ворот или замены игрока | option |
| ворота | posts |
| проходить оборону, прорываться к воротам | penetrate |
| штанга, стойка ворот | post |
| мяч, ушедший за боковую стойку ворот | poster |
| отойти назад (к воротам), отступить (вернуться) в защиту (в оборону) | retreat |
| забить (мяч в ворота) | score |
| удар по воротам | shot |
| гол, забитый в свои ворота | own goal |
| штрафной удар (с которого можно непосредственно бить по воротам) | direct free kick |
| занять место в воротах | to take one's place between the posts |
| бить по воротам | to shoot at the goal |
| удар по воротам | shot |
| удар в створ ворот | shot on goal |
| забить автогол, послать (подправить) мяч в свои ворота | to turn (spill) a shot into one's own net |
| чуть не попал, впритирку со штангой, ещё чуть-чуть и попал бы, мяч прошел рядом; не в створ ворот | just wide |
