Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



тело
быстрый, стремительный (гол)blistering
победитель, чемпион champion
придавать вращательное движение, закрутить (мяч) drill
удерживать мяч на весу, чеканить (любыми частями тела, кроме рук)jugglе
полузащитник оборонительного плана; опорный полузащитникdefensive (defending) midfielder
полузащитник оборонительного плана; опорный полузащитникmidfield anchor
что-либо исключительное, особенное; например отличный удар в футболеrasper
основное время (2 полных тайма без дополнительного времени)regulation game
способ определения победителя в игре, закончившейся ничьей (обычно это серия пенальти)tiebreaker
прием мяча (какой-либо частью тела)trap
победительwinner
победитель прошлого розыгрыша турнира, действующий чемпионdefending (reigning) champion
стремительный сольный проход flying run
счет при незначительном преимуществе одной стороны, скользкий счетa close score
обеспечить (себе) три очка (снять вопрос о победителе)to seal the three points