Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



штрафной
отбивать (выбивать) мяч из штрафной площадкиclear
вытеснение атакующего игрока к боковой линии за счет перекрывания для него подступов к штрафной площадкеcut-off
стенка (выстраивающаяся из игроков при пробитии штрафного удара)wall
правило, по которому судья не должен назначать штрафной удар, если остановка в игре пойдет на пользу команде, нарушившей правила; правило против "свистка в пользу провинившегося"advantage rule
фол последней надежды (нарушение, совершаемое защитником перед штрафной площадью, чтобы не допустить гол и избежать пенальти)professional foul
штрафная площадкаpenalty area (box)
штрафной удар (с которого можно непосредственно бить по воротам)direct free kick
штрафной удар; удар с пенальтиpenalty kick