Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



break
make a break from the centreсовершить прорыв с центра, уйти в отрыв с центра поля (пока не подоспели защитники)
to catch somebody breaking forwardпоймать на контратаке
breakотрыв, выход
breakawayспортсмен, ушедший в отрыв
breakawayотрыв, уход от защиты, выход один на один
break forwardатаковать, устремиться к воротам соперника
breakthroughпрорыв, преимущество в счете
tiebreakerспособ определения победителя в игре, закончившейся ничьей (обычно это серия пенальти)
3-on-1 breakвыход трех форвардов против одного защитника