| off |
|---|
| cut off | отсекать (атакующего игрока), вытеснять к боковой линии |
| cut-off | вытеснение атакующего игрока к боковой линии за счет перекрывания для него подступов к штрафной площадке |
| to deflect off somebody | отскочить от кого-либо |
| kick-off circle | центр поля |
| kick-off | введение мяча в игру (с центра поля) |
| kick off | вводить мяч в игру ударом с центра |
| let-off | подарок; нереализованный соперником момент |
| let off | простить, пожалеть; не использовать момент |
| offensive player | игрок, владеющий в данный момент мячом; нападающий игрок |
| offside position | положение "вне игры", офсайд (у игрока) |
| offence | атака, нападение |
| offensive | атакующий, нападающий |
| officials | судейская коллегия, судьи (рефери и боковые судьи) |
| offside | положение "вне игры", офсайд (как вид нарушения правил) |
| penalty face-off mark (spot) | одиннадцатиметровая отметка |
| offensive team | команда, владеющая в данный момент мячом; нападающая команада |
| to come off the substitutes' bench | выйти на замену |
