Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



out
he kicked the ball out of bounds он выбил мяч с поля
caught outне застать (игрока) на его позиции
goalmouthвратарская площадка
kick aboutперебрасывать (мяч); перебрасываться (мячом)
kick outвыбить (соперника из соревнования)
knock outвыбить (соперника из соревнования)
miss outпропустить (матч)
outplayпереиграть (кого-либо); играть лучше (чем кто-либо)
outside leftлевый крайний нападающий
outside rightправый крайний нападающий
to complete the routдовершить поражение
routразгром, поражение
routразгромить, разбить наголову
shut-outвыигрыш с "сухим" счетом
to deflect the ball out for a corner перевести мяч на угловой
outlet passдлинный первый пас
pass outпередача на край
penalty shootoutsсерия пенальти
standout playerвыдающийся игрок, звезда