Справочник болельщика


Хоккей | Хоккей-Док | Футбол | Футбол-Док | ТВ-спорт | Гостевая

Футбольные регламенты и правила

Футбольный словарь. Англо-русский, русско-английский

Алфавитный указатель А   Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я    Рус-En
  En-Рус



автогол
забить автогол, послать (подправить) мяч в свои воротаto turn (spill) a shot into one's own net

агрессивной
играть, вести игру в агрессивной, задиристой манере; толкать, пихать, подталкиватьhustle

активность
самоотдача, активность, заинтересованность, работоспособностьcommitment

аннулировать
аннулировать, не засчитать голto nullify a goal

апеллировать
апеллировать, обращаться к судьеto appeal to a referee

арбитр
боковой арбитр поднял флажок (фиксируя положение вне игры у какого-либо игрока)a flag against somebody
флажок (бокового арбитра)flag
просьба к арбитру назначить пенальтиpenalty appeal

арендованным
быть арендованным (кем-либо у кого-либо)loan somebody

ассоциации
футбол (по правилам ассоциации)association football

атака
сократить угол атаки (обстрела)to cut down the angle
атакаattack
отбивать, отражать атакуrepel a barrage
атака, наступление, штурмbarrage
поймать на контратакеto catch somebody breaking forward
атака, нападениеcharge
контратакаcounter-attack
атака, нападениеoffence
подключить (кого-либо к атаке), отдать пас (на кого-либо)play in

атаковать
атаковатьattack
атаковать, устремиться к воротам соперникаbreak forward

атакующий
отсекать (атакующего игрока), вытеснять к боковой линииcut off
вытеснение атакующего игрока к боковой линии за счет перекрывания для него подступов к штрафной площадкеcut-off
атакующий, нападающийoffensive
открытый, не закрытый (об атакующем игроке)open

ахилл
ахиллово сухожилие; ахиллAchilles' tendon
 ≡ 
Рейтинг@Mail.ru